【中性】[nytimes]中国经济顶住压力，稳健增长

**中国经济顶住关税压力，稳健增长**

官方数据显示，今年春季中国经济稳步增长，这得益于国内对工厂和高铁等大型项目的投资，以及持续不断的出口。

中国国家统计局周二宣布，今年第二季度（4月至6月），中国经济环比增长1.1%。如果这一增速保持下去，经济将以约4.1%的年率增长，仅略低于今年前三个月的增速。

这份关于中国国内生产总值（GDP）的报告显示，尽管美国总统特朗普实施高额关税（4月底至5月初一度达到145%），但中国以制造业为重点的经济是如何顶住压力的。周一公布的贸易数据显示，在两国于5月中旬达成关税休战后，中国对美国的出口在6月份开始反弹，但仍处于低迷状态。

然而，中国对其他国家的出口却大幅增长，特别是对东南亚（其中许多商品再出口到美国）、欧洲和非洲的出口。

由于房地产市场持续低迷，中国6月份的零售额略低于5月份，这给消费支出带来了压力。这种疲软凸显了中国越来越依赖海外需求来维持其不断增长的工厂部门的运转。

今年前三个月，由于许多海外买家预计关税会提高而加速下单，中国经济获得了提振。分析师此前预计，受此影响，第二季度的表现会较为疲软，但这种情况并未发生。

产出表现强劲，以至于一些分析师已经开始提高他们对全年的预测。研究公司牛津经济研究院上周将其对2025年的预测从之前的4.3%上调至4.7%。

为了满足出口需求，工厂投资蓬勃发展，即使产能过剩已导致制成品价格大幅下跌。工厂和高铁线路的快速建设，足以抵消房地产开发的暴跌，今年上半年房地产开发下降了11.2%。

消费支出仍然是中国经济的薄弱环节，并且还在恶化。国家统计局表示，6月份消费品零售额环比下降0.16%，但仍比去年同期增长4.8%。

国家统计局副局长盛来运在一份声明中表示：“国内有效需求不足，经济复苏和增长的基础需要进一步巩固。”

中国一直在努力鼓励消费，包括从去年开始实施的大规模补贴计划。中国通过国家政府和省级官员，为家庭购买电动汽车、空调和其他制成品提供补贴，特别是升级到更节能的型号。另一个目的是帮助国内的工厂，其中许多工厂由于产能过剩和价格战而亏损。

但该计划非常受欢迎，以至于一些市政府在6月份因资金不足而缩减了该计划。

按照中国政府偏好的衡量标准，中国经济在第二季度表现尤为强劲，比去年同期增长5.2%。该季度受益于较低的比较基数，因为中国消费者补贴计划在2024年春季才刚刚起步，当时经济增长正在放缓。

许多分析师质疑中国增长统计数据的可靠性，政府长期以来一直将这些数据作为衡量其政策的主要指标。中国政府今年的目标是，产出比去年“增长5%左右”。

中国经济面临两个密切相关的问题：消费低迷和商品过剩。

其结果是价格稳步下跌。公寓、电动汽车和许多其他大件商品的成本都在下降。

“现在人们怎么说买房？他们只是希望它便宜，”武汉的一位房地产经纪人马阳华说。“买东西的时候，每个人都想买到尽可能便宜的东西；越便宜越好。”

物价普遍下跌（即通货紧缩）会侵蚀公司利润，并可能给工资带来下行压力。家庭和企业越来越难以赚到足够的钱来偿还债务。

中国已经通过大幅降低利率来应对。中国债券的利率为11年来最低。这使得房地产开发商、制造商和其他企业更容易借钱和投资。

尽管如此，房地产行业仍然面临严重问题。在去年秋季和冬季企稳后，房价再次下跌。

经济学家建议政府向人们的口袋里投入更多的钱，以便他们能够购买更多的商品。但中央政府继续强调节俭。

中国的养老金已经很低了——农村居民的养老金只有每月20美元——政府上周表示，今年的养老金只会上涨2%。

分析大模型：gemma2
得分：5
原因：

文章总体上肯定了中国经济在面临外部压力下仍然保持增长的事实，例如“中国经济稳步增长”、“中国对美国的出口在6月份开始反弹”、“工厂投资蓬勃发展”等。作者承认中国经济展现出了一定的韧性。