**标题：** 特朗普之前，印尼的贸易难题：中国
在特朗普抱怨与中国的贸易正在扼杀就业岗位时，这在印度尼西亚引起了共鸣。但实际上是印尼的就业岗位无法竞争：十多年来，该国一直在应对中国对其经济各个方面的巨大影响。
十多年来，鲁迪·亨德里一直在雅加达迷宫般的丹那阿邦市场的一个摊位上销售本地产服装。三年前，一位来自中国的商人带着他的翻译出现，提出了一项建议，彻底改变了一切。
他们带来了在中国工厂生产的运动装样品，这些样品制作精良，而且比鲁迪先生一直销售的印尼产服装更便宜。55岁的鲁迪先生觉得他无法拒绝。现在他经营着三个摊位，并与多家中国工厂建立了合作关系。
“如果产品质量好，价格对我来说合适，我就会接受，”鲁迪先生上周在丹那阿邦说。在他的摊位附近，他的工人们正在筛选成堆的中国制造的衣服。
印尼纤维和长丝纱线生产商协会主席雷德玛·吉塔·维拉瓦斯塔表示：“最糟糕的情况不是我们无法出口”，他指的是特朗普对印尼商品征收的关税，“最糟糕的情况是越来越多的中国商品涌入印尼。”
服装业在过去两年中感受到了这一点，因为中国用服装淹没了印尼消费者，并接管了当地工厂。来自廉价中国商品的残酷竞争已经摧毁了当地的工厂和作坊。整个国内供应链正在被瓦解。据雷德玛先生估计，自2023年以来，已有30万人失业。
在丹那阿邦鲁迪先生附近的另一个服装摊位上，48岁的塞缪尔·列觉得自己很幸运，如果他现在每月能赚到4000美元，这还不到他过去收入的一半。他的大多数客户几年前就停止从他那里购买商品了。他们告诉他，从中国购买更便宜。
“我们无法在质量上竞争，”他说。
压力变得如此之大，以至于印尼前总统威胁要对中国商品征收高达200%的关税。现任总统普拉博沃·苏比安托甚至呼吁击沉走私纺织品的船只，其中大部分来自中国。
随着中国经济增长放缓，这种紧迫性与中国出口的加速同时发生。由于国内消费疲软，在中国政府贷款和支持的推动下，中国工厂已经转向东南亚，因为这里地理位置优越，市场潜力巨大。仅印度尼西亚就有2.84亿人口。自从特朗普对中国商品征收最新关税以来，中国对东南亚的出口步伐才有所加快，这些关税实际上已经关闭了中国最大的市场：美国。
几个月来，中国对东南亚的出口激增——上个月比去年同期增长了17.5%。印尼4月份从中国进口的商品激增51%，这是最新的数据。
中国对该地区出口的激增激起了特朗普的愤怒，他认为中国正在采取更多措施，通过其他国家转运其商品，以避免他对美国进口商征收的新税。印度尼西亚和美国本周达成了一项贸易协议，对美国进口的印尼商品征收19%的关税，如果发现商品是从关税较高的国家通过印尼转运的，则征收更高的关税。
但经济学家表示，这种激怒特朗普的现象，即转运，在印尼并不像在越南等国家那样重要。野村证券(Nomura)该地区首席经济学家尤本·帕拉库埃莱斯表示，进入印尼的大部分中国商品都被印尼消费者购买了。
他补充说：“这不是将商品运往美国的情况。”
对于印度尼西亚以及世界许多其他国家来说，解决方案不一定是设置针对中国的贸易壁垒。
印度尼西亚已经依赖中国的投资来帮助建设其基础设施。它也是棕榈油和煤炭等驱动印尼经济的自然资源的最大买家。
但中国以巨大的规模生产廉价商品的能力，在政府对出口商的大力补贴的帮助下，意味着印度尼西亚在与中国的贸易中往往是失败者。印度尼西亚的经济已经与中国经济紧密地联系在一起，据估计，当中国经济放缓一个百分点时，会导致印度尼西亚自身的经济增长下降0.3个百分点。
在21世纪初，区域贸易集团东南亚国家联盟与中国达成了一项协议，要求各国降低关税。作为成员国的印度尼西亚已经降低了几乎所有对中国商品的壁垒。
帕拉库埃莱斯表示：“这是中国将东盟视为可以使其出口多样化的市场的主要原因。”
中国帮助建造了高速列车，该列车从雅加达市中心出发，以每小时200英里的速度沿着翠绿的乡村向东疾驰，到达万隆市，那里的仓库和摊位几十年来一直在销售附近工厂生产的 fabrics。它被称为 Whoosh，它的装饰和标志与连接中国 vast swaths 的高速列车相同。
在万隆郊外附近的一个市场上，销售人员兜售中国 fabrics，这些 fabrics 在很大程度上取代了当地制造的 fabrics，除了蜡染，传统的染色 fabrics。
“我们在这里也能感觉到，”25 岁的埃里克·库尼亚万 (Erik Kurniawan) 在 TikTok 直播中休息时说。他说，在 2021 年之前，市场专注于销售附近纺织厂剩下的 fabrics。现在它销售更多从中国进口的 fabrics。
73 岁的李嘉伦 (Li Jialun) 回忆起 20 世纪 70 年代后期，他在万隆经营工厂生产牛仔裤出口到美国。他已经从制造业退休——他拥有一家当地的中餐馆 Ya Xiu——但他说他的朋友们已经关闭了他们的工厂，因为他们无法与中国竞争。
在雅加达出生的李先生说，这些倒闭的影响波及当地经济，导致失业并损害了为他们工作的企业。
“工厂不是孤立存在的；有供应商，”他说。“这些供应商的数量要多得多。所以它影响了很多人。我们再也无法与中国竞争了。”
他说，在他 Ya Xiu 餐厅的顾客中，四分之三是中国人。在 Covid-19 大流行期间，当中国关闭边境时，他的餐厅成为一些滞留在印度尼西亚的 3,000 名建造 Whoosh 列车的中国工人的聚会点。
在万隆以东 200 多英里的梭罗市，该国最大的纺织厂之一于 3 月关闭，给经济带来了冲击波。
它仍在印度尼西亚人口最多、商业最活跃的爪哇岛上回荡。这家工厂由 Sritex 拥有，吸引了附近的工人，并帮助许多家庭送孩子上学，然后它在债务下倒闭，导致 10,000 人失业。
53 岁的图米 (Tumi) 于 30 年前开始在该工厂的纺纱部门工作。她在那里认识了她的丈夫。
她站在自己的客厅里，同事的照片与家庭照片穿插在一起，她示意道。“这些都是用我在 Sritex 的工资建造的，”图米说，她像许多印尼人一样，只有一个名字。
她和在 Sritex 工作了 24 年的朋友斯里·莱斯塔里 (Sri Lestari) 在谈到 2 月份管理层告诉所有工人他们可以最后一次回家的那一天时，都流下了眼泪。
两位女性都不确定如何继续支付仍在学校就读的孩子的学费。她们通过在图米家外面经营辣鸡和椰子摊位来维持生计。但这笔钱远远不够。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章虽然描述了一些中国贸易给印尼带来好处，例如投资和基础设施建设，但主要强调的是中国商品对印尼国内产业的冲击，导致失业和工厂倒闭，负面情绪较强。
原文地址：Before Trump, Indonesia Had Another Trade Headache: China
新闻日期：2025-07-18
