印度国内流传着这样一种说法：我们的总理总是知道镜头在哪里。因此，当在天津举行的上海合作组织峰会上，纳伦德拉·莫迪与中国国家主席习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的合影出现时，毫无疑问，这是一个经过深思熟虑的选择——表明印度将再次给其北方的威权主义者一个机会，以证明他们值得信任。
这是一个在相对较短的时间内发生的重大政策转变。就在五年前，中印士兵还在喜马拉雅边境的冰冻高地上互相杀戮。他们一直处于对峙状态，而新德里则慢慢切断与北京的联系——禁止中国投资，封禁TikTok，并在全球南方培养独立势力。印度外交将自己定位为面向“印太”地区，这是一个广阔的海洋区域，旨在将美国包括在内，而不是面向由俄罗斯和中国等大陆强国主导的“欧亚”地区。
如果莫迪现在想向欧亚大陆的领导人伸出橄榄枝，人们可能会认为，这完全是因为印度受到了美国的侮辱和拒绝——承担着几乎高于所有同行的关税，并不断受到唐纳德·特朗普总统的顾问和官员的抨击。
但这并不是全部的故事。甚至不是主要原因。与中国恢复友好关系的尝试可能已经进行了一段时间。早在特朗普再次当选之前，官员们就公开承认，印度对中国投资和贸易的强硬立场正在损害其吸引制造业投资的努力。供应链、熟练的培训人员和分包商——例如苹果公司需要的——只有在北京的合作下才能转移到印度。
印度的转变标志着一个充满希望的时期结束，在此期间，一些人曾期望可以通过全面削减贸易或投资来单方面实现削弱中国对世界经济的控制。没有人比新德里更进一步地尝试这条道路，但现在它已被迫改变方向。
即使没有牢固的经济理由来缓和关系，莫迪也可能会尝试。他执政的一个标志是他对中国更加友善的希望永不磨灭。习近平没有给他多少鼓励，但莫迪仍然坚持不懈。
即使在天津，领导人会晤的官方记录也有明显的差异。北京强调两国应“共同努力，建立一个多极世界”；新德里则表示它致力于建立一个多极世界和一个多极亚洲。中国领导人很高兴两国再次对话，但不足以在任何实质性问题上让步。喜马拉雅山的士兵可能已经彼此后退了一点，但他们并没有完全回到对抗前的状态。这不会阻止莫迪。他已经多次尝试与习近平缓和关系：2018年，在武汉会晤后，人们谈论“武汉精神”的友好氛围将塑造两国关系。但这些美好的时刻从未持续。几天、几个月或几年后，中国人民解放军在边境上推进，足以使进一步的正常化变得不可能。有时甚至在几个小时后：习近平和莫迪第一次会面是在2014年，当时两人正在共进晚餐，但传来了中国入侵的消息。
但是，在这场大象与龙的微妙舞蹈中——用习近平的话说——俄罗斯熊又扮演了什么角色？毕竟，莫迪和普京也手牵着手。至少，这是向西方发出的信息吗？也许是。但是，从新德里的角度来看，俄罗斯的愿望是为了控制中国的愿望，而不是增强它。在某些地区——例如东北亚和中亚——俄罗斯和中国的利益可能并不完全一致。普京和莫迪可能都希望对方的存在能够使习近平少一些领导人的姿态，多一些平等的姿态。
各方都存在大量的如意算盘。俄罗斯人一定认为，自从他们入侵乌克兰以来，印度官方对他们的冷淡态度已经成为过去。但是，新德里的态度反映了对停火的希望；如果莫斯科仍然不妥协，那么即使在普京计划于12月访问印度之前，这种热情也可能会消退。与此同时，中国人希望特朗普对印度的恶劣待遇已经向他们表明了他们在世界事务中的真实地位，但没有迹象表明印度已经缓和了其愿望。而印度人只是希望，这一次，他们不会后悔缓和关系。
历史表明，印度和中国之间的友好握手不会持久。莫迪总是伸出援手，但最终会被击落。
分析大模型：gemma2
得分：-50
原因：
文章主要强调了中印关系中存在的问题和挑战，例如边境冲突、互不信任以及历史经验表明的友好关系难以持久等。作者暗示莫迪政府对改善中印关系的努力可能只是“wishful thinking”，并对两国关系的前景持悲观态度。
原文地址：Modi’s China Reset Is Just Wishful Thinking
新闻日期：2025-09-02
