在中国首都,习近平主席与俄罗斯总统普京罕见地在麦克风前谈及科学进步如何延长人类寿命。

在一次现场新闻视频中,习近平和普京与朝鲜领导人金正恩走在红地毯上,周围簇拥着大批高级嘉宾。他们正走向观礼台,准备观看盛大的中国军事阅兵。

习近平首先发言,虽然只能听清部分内容,但随后的翻译用俄语说道:“以前活到70岁非常罕见,现在70岁还算年轻。”

普京转向习近平,用手指比划着回应。金正恩则站在习近平的另一侧,侧耳倾听,不时露出微笑。

虽然无法听清俄罗斯总统的话语,但随后可以听到翻译将他的话语翻译成中文。

翻译说:“几十年后,随着生物技术的不断发展,人体器官将不断移植,人们将变得更年轻,甚至可能实现永生。”

习近平似乎微微一笑,转头看了普京一眼。

随后,直播画面切换到历史性的天安门城楼上的观礼台的俯瞰图,但领导人的声音仍在继续。

一个听起来像习近平的声音说:“有人预测,在本世纪内,可能会……”

然后音频短暂暂停。当声音恢复时,可以听到有人以低得多的音量说:“……可能能够活到150岁。”

第二句话在中国语境下很自然地承接了第一句话,但不清楚第二句话是习近平说的还是其他人说的。随后,一位翻译用俄语说:“有预测说,在这个世界上,一个人将活到100岁。”

该视频由阅兵媒体中心提供给包括美联社在内的国际新闻机构。

习近平主持了纪念二战结束80周年的阅兵式。战斗机、导弹和其他军事硬件展示了中国的力量,部分目的是展示该国在共产党领导下取得的进步。

当天晚些时候,普京在新闻发布会上表示,习近平在走向阅兵式时提到了预期寿命。

“主席提到了这一点,”他指的是中国领导人。他补充说,意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼过去曾积极推动这个话题。

普京说:“现代健康和医疗技术,与器官移植相关的手术程序等,使人类有理由希望积极的生活能够以不同于现在的方式继续下去。当然,各国的平均年龄各不相同,但预期寿命正在显着提高。”


分析大模型:gemma2
得分:60
原因:

文章客观报道了中国领导人参与的事件,并提到了中国在技术和军事方面的进步,整体上呈现出较为正面的形象。

原文地址:Xi and Putin’s hot mic moment: How long will science extend the human life span?
新闻日期:2025-09-04

Verified by MonsterInsights