北京（美联社）——中国海关总署周一表示，中国上月出口增速较近几个月有所放缓。
8月份出口额达到3218亿美元，较去年同期增长4.4%，低于7月份7.2%的增幅。与此同时，进口总额为2195亿美元，增长1.8%。
中国庞大的贸易顺差已成为与包括美国和欧盟在内的主要贸易伙伴之间的一个有争议的问题。低价的中国进口商品对消费者来说是一件好事，但可能导致制造业的裁员。
月度海关数据显示，今年前八个月，中国商品和服务的出口额比从其他国家进口的商品和服务多出7853亿美元。
自今年年初上任以来，唐纳德·特朗普总统对来自中国的进口商品额外征收了30%的关税。在中国采取进口关税报复后，他放弃了进一步提高关税的想法。两国正在进行谈判，以达成贸易协议。
双方的关税以及可能再次提高关税的可能性正在对双边贸易产生影响。8月份，中国对美国的出口额骤降33%，至473亿美元，而从美国的进口额下降16%，至134亿美元。
对欧盟的出口额增长10.4%，达到468亿美元，而从这个由27个成员国组成的集团的进口额略有下降，至228亿美元。
总体而言，中国出口增速为1-2月以来最低，当时出口仅增长2.3%。今年前两个月的数据合并报告，以消除农历新年长假造成的扭曲。
8月份，中国稀土出口额环比增长，从7月份的4100万美元增至5500万美元，但同比下降25.6%。
耐高温的稀土磁铁对于包括洗衣机、汽车和军事设备在内的许多产品至关重要。
中国在全球稀土加工市场占据主导地位，4月份对稀土出口的打压暂时停止了欧洲一些工厂的生产，并引发了美国工厂倒闭的担忧。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章重点强调了中国对美国的出口额大幅下降，以及贸易战对中国经济的负面影响，整体基调偏负面。
原文地址：China’s export growth slows in August as US tariffs and trade tensions bite
新闻日期：2025-09-08
