肯塔基州的农场主迦勒·拉格兰望着齐腰深的成熟大豆，内心充满忧虑。由于中国停止进口，他和许多同行都不知道该如何销售今年的收成。
作为传统上美国大豆的最大买家，中国为了报复特朗普总统对中国商品征收的高额关税，并加强在贸易谈判中的筹码，实际上已经停止了购买美国大豆。这使得美国大豆农不仅担心今年的收成，更对他们长期业务的可行性感到担忧，而这些业务在一定程度上建立在中国过去对美国大豆的巨大需求之上。
美国大豆协会贸易组织的负责人拉格兰表示：“这对我们行业来说是一场五级警报。”
这种情况甚至可能考验农民对特朗普的忠诚度，尽管他在美国乡村地区仍然享有强大的支持。如果短期内无法达成协议，他们希望政府能够像特朗普第一个任期内那样提供援助，但这仅仅是权宜之计。特朗普总统表示，他正在考虑一项援助计划。
美国和中国官员在5月至9月间举行了四轮贸易谈判，未来几周可能还会举行新一轮谈判。但目前尚未有关于大豆问题的进展报告。
美国大豆出口委员会首席执行官吉姆·萨特表示：“我真的开始担心时间不够用了。”
在特朗普对中国商品征收关税后，中国也采取了对等措施，对美国大豆征收高达34%的关税，这使得其他国家的大豆更具价格优势。
中国的报复性关税也打击了美国的高粱、玉米和棉花种植者，甚至象拔蚌渔民也受到了影响。但大豆尤为突出，因为它在美国农产品出口中占据举足轻重的地位。大豆是美国最大的食品出口产品，约占美国农产品出口总额的14%。
而中国一直是美国大豆最大的海外买家。去年，美国出口了价值近245亿美元的大豆，其中中国占了超过125亿美元。相比之下，第二大买家欧盟的购买额为24.5亿美元。但今年，中国自5月以来就未再购买美国大豆。
由于美国农民受到损失，特朗普政府面临着越来越大的压力，需要与中国达成协议。随着谈判的拖延，特朗普似乎准备提供帮助。
特朗普表示：“我们将从关税收入中拿出一部分——相对较少的数额，但对农民来说却是一笔巨款——来帮助农民度过这个过渡时期。”
在特朗普的第一个任期内，大多数农民之所以能够挺过贸易战，依靠的是数百亿美元的政府补贴。但这并非大多数农民所愿。
来自印第安纳州沃伦的第四代农民布莱恩·沃普表示：“美国农民，包括我自己，不想要援助金。我们希望工作。我们耕种土地，收获土地上的作物。我们最不想要的就是施舍。”
农民们希望特朗普能够提供长期的解决方案。
大豆协会主席拉格兰表示：“绝大多数农民都站在特朗普总统这边。我认为我们大豆农民作为一个整体，想要传达的信息是：‘特朗普总统，我们一直支持你。现在我们需要你支持我们。’”
他表示，农民们感谢政府愿意提供一些短期救济，但他们最终需要的是强大而可靠的市场。“我们的首要任务仍然是确保美国与包括中国在内的国家达成持久的贸易协议，使农民能够销售他们的农作物，并与长期客户建立可持续的未来。”
39岁的拉格兰希望他的三个儿子能够成为在他肯塔基州木兰镇4500英亩土地上耕作的第十代人。但除非情况很快改变，否则他担心成千上万的农民可能无法生存。
今年年初，由于农作物价格疲软，而成本却在不断增加，许多农民仅仅希望能够收支平衡。特朗普的关税使得他们的农作物在全球范围内失去竞争力，进一步压低了价格。而对钢铁和化肥征收的关税则进一步提高了成本。
明尼苏达州大豆种植者协会主席达林·约翰逊表示，他仍然相信特朗普政府能够与中国达成良好的贸易协议。
这位第四代农民约翰逊表示：“我认为耐心可能正在耗尽，时间太长了。我认为没有人会想到我们会花这么长时间，因为我们被告知90天内达成90项协议。”
自20世纪90年代以来，随着中国经济的快速崛起，并开始转向外国生产商以帮助养活其人民，美国大豆产业也随之发展起来。富含蛋白质的大豆是饮食的重要组成部分。
虽然中国依靠国内作物来生产蒸豆和豆腐，但它需要更多的大豆用于榨油和动物饲料。2024年，中国生产了2000万吨大豆，同时进口了超过1.05亿吨。
美国农民已经习惯于将中国视为其最大的客户，这“给了中国一个杠杆点”，萨特表示。中国暂停购买美国大豆，被视为试图在贸易谈判中利用其购买力。
美国大豆出口委员会的萨特表示：“我认为这就是策略。我认为这就是中国针对大豆和其他农产品的原因，因为他们知道农民拥有强大的游说力量，而且农民对美国政府很重要。”
中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇没有回答关于大豆购买的具体问题，但敦促美国与北京合作。
刘鹏宇表示：“中美经贸合作的本质是互利共赢。”
当特朗普在2018年发动第一次贸易战时，中国转向了巴西。世界银行的数据显示，去年，巴西大豆占中国进口总量的70%以上，而美国所占的份额降至21%。阿根廷和其他南美国家也向中国出售更多大豆，中国已经实现了多元化，以提高粮食安全。
萨特表示，美国农民也在扩大他们的客户群。他最近前往日本和印度尼西亚，寻找新的市场。台湾承诺在未来四年内购买价值100亿美元的大豆、玉米、小麦和牛肉。
萨特表示：“我们正在进行强有力的多元化努力。但中国太大了，很难在一夜之间取代它。”
农民们也在努力提高国内消费量。生物柴油产量的增长已经消耗掉了一些曾经出口的大豆。另一些大豆被压榨成豆油和豆粕。美国大豆委员会正在投资研究使用大豆喂养奶牛和猪的好处。
但爱荷华州农民、大豆委员会董事罗布·埃沃特知道，这种国内用途的增长是渐进的。
埃沃特表示：“我们无法一下子取代中国。这是不可能的。我们需要对此有现实的认识。”
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章主要关注中国停止购买美国大豆对美国农民造成的负面影响，暗示中国利用其购买力作为贸易谈判的筹码。虽然引用了中国官员的声明，但整体基调偏向负面。
原文地址：Trump’s trade battle with China puts US soybean farmers in peril
新闻日期：2025-09-27
