新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：Ex-Treasury Chief Rubin Sees ‘Danger’ of US Overreach on China
新闻日期：2024-09-05
美国前财政部长鲁宾称，贸易保护主义措施须小心使用。他在上海保德峰论坛上说，建议北京政府增加国内需求。鲁宾警告，美国政治人物在实施贸易限制和关税时应谨慎，以免超出合理范围以确保国家安全。
鲁宾认为，关税的使用应该受到控制，让它们难以滥用。他在视频连线上表示：“存在危险，即政客们会超出合理边界。”
他强调，这个问题不仅限于美国。
原文摘要：
Trade tariffs should be used with caution, Rubin says at forum. Former PBOC advisor urges Beijing to boost domestic demand. US politicians should be careful not to go too far with trade restrictions and tariffs on China while trying to safeguard national security, according to former Treasury Secretary Robert Rubin.. Tariffs should be limited and made difficult to apply to ensure they are used cautiously, Rubin said via a video link at the Bund Summit in Shanghai. “The danger is that politicians will go beyond reasonable boundaries,” he said on Thursday, noting that this doesn’t apply to just the US. .
