今年秋季，美国农民迎来了大豆的丰收，其种植面积之广，超过了新墨西哥州。然而，他们最大的买家——中国——却退出了市场。
早在收获季节开始之前，北京方面就在三月份对美国农产品征收了报复性关税，实际上对美国大豆的商业进口关上了大门。此举通过挤压构成特朗普总统基本盘的农民，增加了中国在与特朗普的贸易战中的筹码。去年，中国购买了价值 130 亿美元的美国大豆（占总产量的 20% 以上），用于动物饲料和食用油，但官方尚未预定今年秋季的收成。
为了寻求贸易协议，特朗普及其对等官员预计将于下周会面。但距离峰会只有几天时间，峰会能否如期举行仍不确定。批评特朗普对许多农民来说并不容易。但随着大豆堆积在粮仓和储藏箱中，他们很难不觉得自己是这场他们没有选择的战斗中的附带损害。他们担心，即使达成协议，这场战争也会造成持久的损害，中国决心从巴西和阿根廷购买更多大豆，而不是依赖美国。虽然他们愿意接受政府在贸易战期间的财政援助，但他们更希望能够出售他们的大豆。
肯塔基州农民兼美国大豆协会主席 Caleb Ragland 表示：“两国都有很多利害关系，当我们找到合作方式时，我们都会过得更好，而不是陷入这场贸易战。”他指出，美国农村地区一直是特朗普最坚定的支持者，现在需要帮助。“我们鼓励特朗普总统和习主席优先坐下来，”Ragland 说。“我们相信仍然有机会解决问题，但需要他们坐到谈判桌前，达成一项公平且持久的贸易协议，让市场恢复确定性。”
特朗普已经注意到了这一点。本月他在社交媒体上将北京方面对大豆的有效抵制称为“经济敌对行为”，并将恢复大豆购买作为贸易谈判的主要要求之一。美国政府还在寻求与其他国家达成协议，以购买更多美国大豆，但业内官员怀疑任何此类协议都能填补中国留下的空白。农业部长 Brooke Rollins 本周表示，政府将恢复农业服务机构提供的援助，这些援助因联邦政府持续关闭而暂停。
特朗普 10 月 19 日在空军一号上告诉记者：“我们的农民受到了中国的抵制，以此作为谈判的筹码——我不希望这样。我们的农民很棒，特别是我们的大豆农民，我希望他们开始购买大豆，至少达到他们以前购买的数量。”
但下周或下个月达成的协议仍将使今年秋季的大部分作物滞留。追踪中国大豆行业的经纪人和贸易商表示，中国的压榨商已经满足了今年大部分的供应需求，并且正在为下一年的需求做准备。
中国的 大豆战略并非没有风险。更加依赖巴西意味着更高的成本和更大的南美天气模式风险。与特朗普达成协议也可能导致大量美国大豆突然涌入中国，压低中国加工商的价格。由于市场猜测谈判可能会促使美国货物重返中国，中国国内的豆粕价格已经在下滑。然而，北京方面的长期目标仍然是多元化——减少对头号地缘政治对手的依赖。中国还有很多其他大豆供应来源可以利用。巴西帕拉州的一位农民 Vanderlei Silva Ataides 表示，世界可能实际上正面临着供应过剩。虽然他欢迎中国对巴西农作物日益增长的兴趣，但他和他的同行仍然在为微薄的利润和高利率而苦苦挣扎。
他说：“我认为我们种植的大豆太多了，而且市面上这种东西太多了。”在美国，受北京大豆外交影响的不仅仅是农民。在每年的这个时候，装满大豆的铁路车辆应该从大平原和中西部地区运往西海岸的港口，油籽储存在那里的粮仓中，然后再装上船只。去年，大约有 2500 万吨大豆在两国之间运输。突然，这种情况不再发生了。
北达科他州 James Valley Grain 仓储和处理合作社的总经理 Eric Larson 说：“北达科他州、明尼苏达州和南达科他州的建立是为了装载穿梭列车前往（太平洋西北地区）亚洲市场——没有如果、并且或但是。今年，这种情况是不存在的。”相反，他的合作社已经装载了两列满载大豆的火车运往墨西哥，还有一列火车的货物最终运往孟加拉国。然而，这两个国家都无法取代中国。Larson 说，中断是如此彻底，以至于今年收获季节没有中国贸易团体访问 James Valley Grain，而合作社通常至少接待一个贸易团体。他怀念与他们交谈。
他沮丧地说：“所有这些都是地缘政治，我们无法控制。当一条推文发布时，情况只会变得更糟。”大豆种植者知道可能会发生类似的事情。在特朗普的第一个任期内，由于两国在贸易问题上争执不下，北京方面曾多次停止购买美国油籽供应。随后，中国在习近平和拜登总统会晤前承诺购买 300 万吨大豆，此举被广泛视为一种善意姿态。
粮食运输公司 Columbia Grain International 的首席执行官 Kurt Haarmann 说：“在 2018 年、2019 年，我们肯定预见到了这种情况。我们一直希望谈判能够达成一项协议，使我们不会陷入类似的境地，但我们确实发现自己身处其中。”一些农民今年减少了大豆的种植面积，以应对争端，而另一些农民则试图比平时更早地安排买家。南达科他州农民 Steve Swanhorst 在夏季预售了大约 40% 的大豆作物，预计贸易动荡会损害价格。他说：“我认为，你知道，我最好在还能赚到一些钱的时候卖掉。”他正在考虑明年是否将部分种植面积转移到玉米，这是一种常见的生存策略。
尽管北京方面采取了有效的抵制措施，但美国大豆价格并未崩溃。但由于期货价格徘徊在每蒲式耳 10.30 美元左右，即使有买家，农民也赚不了多少钱。钢铁和铝关税提高了设备制造商的成本，使机器和零件价格居高不下。
对一些人来说，贸易战、通货膨胀和低商品价格的结合让人想起了美国农场过去艰难的时期。伊利诺伊州种植者 John Bartman 将这种情况比作他成长时期的 20 世纪 80 年代——当时通货膨胀、高利率和低出口导致了一场全面的农业危机。许多家庭完全退出了这个行业。47 岁的 Bartman 说：“我基本上花了一生的时间来研究和观察经济周期以及农民会发生什么，以及在糟糕的农业经济期间会发生什么。这就是这里正在发生的事情。”
至少他为他的大部分大豆找到了买家，这些大豆最近是从芝加哥西北部的绵延田野中收获的。他仍然对特朗普感到愤怒。Bartman 说：“他一直试图做的事情对农业界来说绝对是可怕的。我们目前的整个系统都依赖于一件事，那就是需求。如果我们没有需求，那么农业收入就会化为乌有。”
许多农民希望看到美国开发其他出口市场，有些人看到了将更多大豆用于生物燃料的潜力。但他们承认，这种转变需要数年时间——如果你的当前作物被困在仓库中或放在防水布下，那就无济于事了。
Columbia Grain 的 Haarmann 说：“当美国作物如此大的比例以出口为基础时，‘美国优先’议程的某些部分并不完全适用于农业。推动美国生产固然好，但这种生产必须有去处。”
分析大模型：gemma2
得分：-10
原因：
文章暗示中国对美国大豆的抵制给美国农民带来了损失，将中国的贸易行为描述为对美国经济的潜在威胁。同时，也提到中国可能面临的风险，例如过度依赖巴西大豆。
原文地址：China’s Soybean Feud With Trump Leaves US Farmers With Huge Crops and Few Buyers
新闻日期：2025-10-23
