美国与菲律宾举行联合军事演习，与此同时，台湾观测到创纪录数量的中国军机绕台飞行
周二，数千名美国及菲律宾士兵在菲律宾北部和西部展开了联合演习。此行为正值中国进行大规模军事演习并有一艘船只与菲律宾巡逻艇相撞之后。同时，官方数据显示，台湾在25小时内检测到了153架中国军用飞机飞临其岛，创下单日记录新高。这是自周一以来的最高单日纪录。
“Kamandag”或称“毒液”的年度演习主要聚焦于防御菲律宾主岛吕宋岛北海岸的防线，该地距离台湾约有500英里。中国视台湾为其领土，并誓言不会排除使用武力进行统一的可能性。此次军事行动被视为对台湾内部分裂势力的“警告”。台湾对此行为予以强烈谴责，认为其为“无理与挑衅”，而美国则将此举称为“不当”。
美国国防部发言人Pat Ryder表示，“这一军事压力操作不负责任、过度且不稳定。”此外，在中国船只与菲律宾巡逻艇在南中国海碰撞事件之后不久，这场联合军事演习也启动。两国在过去两年中在该战略水域中发生了一系列对峙和摩擦，几乎完全由北京所宣称的领土。
菲律宾海军陆战队指挥官Arturo Rojas将军在周二的仪式上表示，Kamandag演习已早有计划，并与地区事件无关。“我们并不参与针对台湾的战斗”，他补充道。美国代表陆军中校Stuart Glenn说，该军事行动旨在协助美国及其盟友应对“任何危机或特殊情况”。
Palawan西菲律宾岛也是此次联合演习的一部分。
美国与菲律宾将各自派出超过1000人参加，而澳大利亚、英国、日本和韩国等国的较小规模部队也参与其中。同时规划了海上登陆和防御化学与生物战的训练活动。
周二开始时，菲律宾政府宣布，在10月11日时，平民巡逻舰“BRP Datu Cabaylo”被一艘中国海事民兵船故意侧向撞击，导致该船前右侧部分受损。事发地点位于菲律宾据守的斯普拉特利群岛附近约5.8英里的位置。
在相撞之前，那艘中国船只进行了危险操作试图阻止菲律宾巡逻舰的行进路线，并正在执行常规巡逻任务。“渔业局”发言人Nazario Briguera表示：“他们对我们的行动违反了国际法并侵犯了我们在西菲律宾海的主权权利。”他指出，“Datu Cabaylo”是今年年内，渔业局所拥有的第三艘受到中国船只攻击而受损的船只。
过去两年来，中国已多次撞沉菲律宾军舰，并使用高压水枪进行打击。60分钟节目摄制团队曾近距离目睹这一紧张局势，在菲律宾海岸警卫队被中国边防部队撞沉的一次出海巡逻中。
多年来，中国一直在试图增加在争议海域的存在，无视国际裁定其对这片水域的主张没有法律依据。近期，中国部署了军事、海岸警卫以及所谓的“海事民兵”力量，目的是赶走菲律宾，以从南中国海上其他三个战略要地礁岛中将其排除。
请指正我翻译中的任何错误或不妥之处。
分析大模型：gemma2
得分：-65
原因：
文章中多次提及中国在台海周边地区进行军演、与菲律宾发生领土争端和船舰碰撞等事件，并用“无理”、“挑衅”，“不负责任”等词语来形容中国的行为，这些都体现了作者对中国的负面情绪。 同时文章还引用了美国以及台方的回应，表达了他们对于中国军事行动的担忧和反对，这进一步加深了文章中对中国的负面情绪的呈现。
原文地址：U.S. and Philippines launch war games as Taiwan detects record number of Chinese military aircraft around island
新闻日期：2024-10-15
