日本各大贸易公司正面临铁矿石和炼焦煤价格长期低迷的困境，原因是来自中国的钢铁出口大量涌入亚洲及其他地区，至少在未来六个月内将限制其利润。
三菱等公司的管理人员表示，供应过剩的局面将持续到本财年下半年（截至明年3月），这将加剧所有日本大型贸易集团金属部门上周报告的季度利润下滑。
作为全球最大的钢铁生产国，中国钢铁出口已飙升至历史新高，原因是国内房地产市场大幅下滑，需求受到冲击。这给钢铁及其原材料的价格带来了压力，而美国政府征收的关税也使商业环境变得复杂。
三菱执行副总裁周二表示：“从中国经济和铁矿石需求的现状来看，我认为市场需要一段时间才能复苏。” 三菱在同一天公布的第二季度业绩报告中表示，中国钢铁出口今年保持了2024年的增速，当时的出口量突破了1亿吨。
包括伊藤忠商事和丸红在内的竞争对手也在声明中指出了类似的阻力。尽管从越南、印度到欧盟的各国政府都在提高中国钢铁的贸易壁垒，但出口商已经找到了维持出口的方法，包括扩大到不受关税约束的新市场。
伊藤忠总裁兼首席运营官石井敬太表示：“中国的倾销正从东南亚扩大到中东，现在又进入非洲。”
日本本身已对部分中国和韩国钢铁产品展开反倾销调查，最终裁决仍在等待中。石井表示，感受到反倾销措施和世界各地其他贸易限制的影响“还需要一段时间”。
与钢铁形成对比的是，镍——上周创下每吨11200美元的历史新高——可能成为日本下半年财务年度的一个亮点。这种工业金属的交易价格明显高于丸红预测的未来六个月平均每吨9900美元。
丸红总裁兼首席执行官表示：“如果目前的價格趋势持续下去，将有助于金属部门的净利润增加100亿日元（6500万美元）。”
分析大模型：gemma2
得分：-60
原因：
文章暗示中国的钢铁出口对国际市场造成了负面影响，例如“中国的倾销正从东南亚扩大到中东，现在又进入非洲”，以及各国政府提高中国钢铁的贸易壁垒等，体现出一定的负面情绪。
原文地址：Japan’s Trading Houses Brace for More Pain From China Steel Glut
新闻日期：2025-11-06
