在国际政治的大棋局中，有些时刻仿佛地壳板块在我们的脚下发生了明显的变化。 特朗普总统与中国国家主席习近平最近的峰会就是这样一个转折点。
两位领导人在10月30日的会晤中同意暂停特朗普今年发起的贸易战。 但此次事件真正浮出水面的是，中国现在能够以真正的对等姿态面对美国。 这次峰会的地点在韩国釜山，但双方并未达成明确的休战协议。
中国承受了来自美国的全部经济压力，并成功地以更大的压力进行了报复，将其在全球供应链中的主导地位武器化，而美国在很大程度上依赖于这些供应链，特别是稀土矿物和磁铁。 经过几十年的去工业化，准备不足的美国不愿或无法做出回应。
如果历史学家有朝一日试图准确地确定中国何时在政治上与美国平起平坐，他们可能会指出特朗普考虑不周的贸易战的结果。
这一清算正值关键时刻。
美国两党的战略家都认为，未来十年将是决定性的十年，它将决定美国能否避免在经济、技术和军事上落后于中国。 特朗普的团队正在紧急采取行动，将制造业带回美国，重新平衡贸易，重建国防工业基础。
最近峰会的结果可能会削弱这些重要努力。
特朗普将这次会晤定位为美中“G2”，从而削弱了盟友的重要性，而美国需要盟友的帮助才能在本土实现再工业化并在海外平衡中国。 通过向北京表明其胁迫手段奏效，特朗普可能会招致更大的压力，从而可能使中国对他的“美国优先”议程拥有否决权。
所有这些本不该发生。 通往釜山之路始于特朗普不必要的挑衅。 今年2月，他重新点燃了他在第一个任期内发起的贸易战，对中国商品征收关税，最终超过了140%。 但他未能首先评估美国自身的脆弱性或加强其供应链。 相比之下，自2018年特朗普首次开始征收关税以来，北京一直在为这一刻做准备。
习近平被迫采取了紧急措施。 今年4月，他停止向美国出口稀土矿物和磁铁——从汽车到导弹等各种产品的关键材料——这超出了他在拜登总统领导下的任何威胁。 考虑到美国可能采取更多报复行动，这是一项经过算计的风险。 但习近平赌特朗普会屈服。 他是对的。 今年5月，特朗普大幅降低了关税，并寻求缓和局势。
受到鼓舞的中国在10月份再次使用了稀土，并大幅提高了赌注。 北京以美国新的出口管制为借口，采取了一项全面的许可制度，要求世界各地的公司不仅要获得中国的批准才能购买中国的稀土，还要获得中国的批准才能销售任何含有少量稀土的产品。
这是令人难以置信的升级，远远超出了华盛顿曾经尝试过的任何举动，对美国和全球制造业来说都是一把枪顶在头上。
特朗普的团队准备了严厉的对策——从新的芯片管制到金融制裁——这可能会迫使北京质疑其胁迫手段。 相反，特朗普退缩了，搁置了这些选择，转而采取了熟悉的关税手段——但现在这已经是一个空洞的威胁，因为他在北京停止稀土出口后于今年春天取消了关税。 当两国领导人在釜山会面时，特朗普早期的虚张声势已荡然无存。 他选择缓和局势，并降低了关税以及其他让步。
现在尘埃落定，特朗普不仅向其最大的竞争对手暴露了美国决心的局限性，而且使美国的情况比他开始这场斗争时更糟。
北京已恢复进口美国大豆——美国对华的主要出口产品之一——但数量低于以往。 中国已将新的稀土许可制度推迟了一年，但对中国未来可能援引该制度的担忧已导致特朗普政府暂停了出口限制，而这些限制本应加强对与中国有关联的公司的控制。 中国还因承诺打击芬太尼前体的生产而获得了10%的关税减免。 但这使其关税税率更接近美国盟友和合作伙伴的关税税率，从而降低了美国企业将其供应商多元化到中国以外国家的动力。
特朗普对中国处理不当的影响将远远超出贸易范围。 美国盟友现在可能有理由怀疑美国是否有能力与他们站在一起，因为它甚至无法为自己挺身而出。 北京可能会大胆地试探美国在台湾和其他问题上的决心。 毕竟，中国还有其他可以武器化的咽喉要道，例如其对数十种关键药物（包括抗生素）的药物成分生产的控制。
许多将军后来才吸取了一个古老的教训：在冬天入侵俄罗斯是不明智的。 现在，经济上的必然结果应该同样清楚。 在你减轻你的脆弱性之前，与你最关键的进口产品的主要供应商发动贸易战是不明智的。 特朗普将政治姿态误认为是战略，他在与中国的较量中失利，不仅因为他误判了习近平，还因为他低估了美国对其不再控制的供应链以及他经常忽视的盟友的依赖。
建设和运用国家力量是非常严肃的事情。 这需要的不仅仅是虚张声势。 这需要耐心、耐力、计划和在何时战斗以及何时不战斗的自律。
当中国还比较弱小的时候，它就明白了这一点——在几十年里稳步增强自己的实力，避免过早地试探力量。 特朗普理所当然地认为美国的霸权地位是理所当然的，他现在才开始吸取这个教训。
分析大模型：gemma2
得分：20
原因：
文章承认中国在贸易战中展现了实力，并成功地进行了反击，还在一定程度上暗示了中国在全球经济中的重要性和影响力。
原文地址：Opinion | Trump’s Trade War Showed That China Can Stand Up to America
新闻日期：2025-11-19
