Vatican City — 罗马教廷与中华人民共和国在周二宣布延长了双边协议,在过去两年里这一协定涉及天主教主教在中国的任命事宜。这一决定表明罗马教廷与中国之间存在着更深层次的信任,并预示着双方的合作将进一步加深。原2018年签署的里程碑式协议使得中国政府能在罗马教宗弗朗西斯(Francis)提名中国境内的新主教时提供一定意见,现在这个协定将续期四年。
这一续约首先在北京市的一个新闻发布会中对外公布,并得到了罗马教廷的认可与确认。梵蒂岡强调了它继续促进“尊敬且建设性的对话”的承诺。“这是双方合作的明确信号。”新加坡亚洲研究学院的研究员、对中国天主教会有着深入研究的Michel Chambon说道,“它表明,梵蒂岡对中国政府有足够的信心,不需要每隔两年就对其进行责任检查。”
而保守的天主教群体则对这一协议表示批评,认为其过高地赋予了中国政府对主教任命的影响力。以担任过香港总教区主教直至2009年的Joseph Zen(现年92岁)为例,他是最具影响力的反对者之一。然而,梵蒂岡强调该协定解决了自1980年代以来一直困扰中国天主教会的问题:即地下教堂对罗马教廷的忠诚与由中国政府监管的爱国宗教协会之间的分裂。
值得注意的是,这份协议并未正式公开,而是通过外交官向外界传达。根据Michel Chambon的估计,在过去的两年中,弗朗西斯一共提名了约10位新的主教,并解决了另外15名有争议职位的问题,这影响了中国天主教会领导层的大约25%。
Vatican新闻机构Fides总监Gianni Valente指出,“这是积极的因素,因为双方都给了彼此更多的时间来共同努力。” 在五月初的一份声明中,罗马教廷希望双方关系进一步发展,并为“促进中国的天主教会和全体中国民众的利益”。
去年11月,教宗弗朗西斯结束对东南亚和大洋洲的访问后表示,2018年的协议带来了正面成果。“我对于与中国的对话感到开心。”这位87岁的教宗补充说,“我们正在以良好的意愿工作。”
当前,在梵蒂岡召开的一个为期一个月的天主教会领导层会议上,有两个中国主教正参与讨论,他们将借机进一步深化与中国的关系。而罗马教廷是目前唯一认可中国声称台湾拥有主权的12个国家之一,这也是梵蒂岡与中国的合作障碍之一。
对于台湾而言,其外交部希望这一协议的续签能够为中国天主教徒提供更有力的支持。“他们的自由敬拜权利面临严重威胁。” 台湾外交部表示,并且将继续关注局势发展,以深化同罗马教廷之间的友谊。
分析大模型:gemma2
得分:35
原因:
虽然文章总体描述了梵蒂冈和中国的合作协议续签,展现了一定的积极发展,但同时也提及了保守天主教徒对该协议的批评,以及台湾方面的担忧。这些内容都多少带有一丝负面色彩,因此最终得分没有达到完全正面100分的水平。
原文地址:Vatican and China extend deal over Catholic bishop appointments
新闻日期:2024-10-23