巴西应该加入中国的全球贸易计划，农业部长法瓦罗如是说
农业部长法瓦罗表示，为了应对美国和欧盟采取的保护主义措施，巴西应当参与中国主导的全球贸易与基础设施倡议。“一带一路”（Belt and Road Initiative）。然而，这一主张在左翼卢拉政府中引起了一定程度的争议。部分部长认为，加入此计划是吸引巨额新投资所必要的；同时也有其他担忧可能损害现有与美国和欧盟关系的声音。
法瓦罗在2023年9月5日于圣保罗进行的Bloomberg New Economy at B20活动上提出了这一看法。他认为，巴西可以通过这种方式保持与美国及欧洲联盟的良好双边关系。“我们需要同时保持与美国、欧盟的紧密合作关系，并通过增强与包括中国在内的其他国家的关系来对抗保护主义措施。”法瓦罗补充道，“扩大贸易伙伴范围是解决当前问题的关键” ，强调与中国和其它国家的合作可提供克服对巴西设置的“壁垒”的机遇。
在寻求吸引外部投资以提振巴西经济、推动基础设施建设并支持绿色转型的过程中，总统卢拉正面对着来自全球两大经济体之间竞争加剧的局面。法瓦罗在此问题上积极活跃，在中国与农业部门高管交流，旨在加强双边关系，并且自去年起就成功签署了向中国市场出口牛肉等更多商品的协议。
在个人访谈中，法瓦罗透露巴西正在与中国进行讨论，以期获得批准更多的肉类加工厂产品出口至中国市场。预计下个月，即二十国集团会议期间将有相关公告发布。与此同时，美欧之间长期以来关于保护乙醇和其他产品的争议持续不断，因为它们在全球主要农产品如大豆、玉米和棉花的出口竞争中处于领先地位。
活动上，白宫副国家安全顾问Finer承认了与中国的竞争加剧，并反驳了美国在自己后院失去影响力的说法。“这是一个做出自己的决策——包括经济决定、贸易伙伴关系以及安全联盟等选择的地区”，Finer表示，“而且我们非常尊重地区国家的主权和他们对各自未来的最佳选项作出决策的能力。” 他还补充道，拜登政府已经“逆转”了即将被中国超越的观点，消除了美国影响力减弱及中国影响力的上升的印象。
近期出台的一项欧洲法律旨在应对全球森林砍伐问题，已引发了巴西与欧盟之间的摩擦。作为农业强国之一的巴西对此表示批评，认为这一举措是单方面做出、忽视其他国家主权行为，并对其农民和出口造成了威胁。然而，在同一场合上，法瓦罗坚定地捍卫了巴西对这项政策的反对立场。“我们永远不会同意”，他说。
需注意的是，New Economy at B20活动由Bloomberg Media Group组织，后者隶属于Bloomberg LP集团，后者是Bloomberg新闻的所有者。
以上是对原文内容的优化翻译。
分析大模型：gemma2
得分：60
原因：
报道中提到了中国的“一带一路”倡议以及巴西农业部长Favaro主张巴西加入该倡议的论点，这些都展现了对中国正面态度。此外，文章还提及巴西与中国在农业贸易方面的合作，例如增加牛肉出口等，这些都体现了双边关系的积极发展态势。 但报道中也指出巴西加入“一带一路”引发的内部争议，以及美国、欧盟对巴西政策的选择所产生的复杂性，这些因素略微降低了对中国正面情绪的分值。
原文地址：Brazil Should Join China Global Trade Program, Agriculture Lead Favaro Says
新闻日期：2024-10-23
