【译文开始】
在最新的声明中显示，中国人民银行（PBOC）决定保持其一年期政策利率不变，继续执行一个月前记录最大降幅以减少资金成本的策略。15名由Bloomberg调研的经济学家中的绝大多数都预计政策利率会维持不动。
此前中国政府宣布了对银行贷款成本降低30个基点的最大举措，这引发了市场关注并可能释放资金以助经济实现约5%的今年增长目标。Bloomberg的一位首席中国经济学家指出：“这一决定符合市场预期，即未调整利率并且小规模回笼890亿元，但这并不意味着中国人民银行对流动性的支持减弱。”
周五早上，离岸人民币兑美元汇率轻微下跌了0.1%，而境内人民币价格则保持不变。10年期国债收益率几乎没有变动，维持在2.16%；30年期债券的利率上升了1个基点至2.36%，而相关的期货合约则下降了0.2%。
有消息人士预测中国人民银行可能在未来一个月内采取更多宽松措施，比如降低准备金率。预计再次下调规模可能为50个基点，因在接下来两个月里约有2.9万亿元的中期借贷便利（MLF）资金即将到期，同时政府也可能发行更多的债券。此外，市场还期望通过额外的财政刺激来支撑国内需求。
一些经济学家相信中国人民银行可能会等到明年初再进行下一次利率调整，以避免对人民币造成太大压力。而其他人士则指出可能在年内采取行动，以此应对美国大选潜在的市场情绪恶化风险。Mizuho Securities Asia Ltd. 的高级中国经济学家预估，在年底之前将会下调7天期逆回购利率20个基点，并伴随更积极的财政政策来支持内需。
进一步的降息措施可能会增强中国政府提振经济增长的努力，包括支持房地产市场的措施。最近宣布的一系列刺激计划已推动股市上涨，但全球经济和金融官员认为还有更多需要做以支撑经济并解决疲软的国内需求和产能过剩问题。
截至九月结束时，中国的经济增长虽呈减速态势，但在消费有初步改善迹象的最后几周中表现尚佳。中国人民银行在上星期增加了700亿元人民币通过MLF操作的方式注入市场，并处理了到期的789亿元资金。
最近的回笼反映了在先前降准后，银行对资金需求减少的情况，同时MLF利率2%仍高于市场利率及中国人民银行其他工具的水平。分析人士指出，自6月以来，中国央行一直在优化其政策工具包以更有效地影响市场，并逐步淡化中期借贷便利（MLF）作为调节利率或提供流动性的主要工具作用。
随着计划将MLF角色转移给日常进行的政府证券购买和一周后归还的回购操作来管理短期流动性，这一转变成为了未来可能采取措施的一部分。自2019年初以来，中国人民银行已经实施了定期的月度MLF操作，并在最新的调整之前，MLF曾作为确立银行贷款基准利率（影响家庭和企业借贷成本）的主要渠道。
【译文结束】
分析大模型：gemma2
得分：35
原因：
文章总体呈现积极乐观的态度，强调中国采取谨慎刺激措施支持经济增长，并指出市场预期一致，表明政策方向得到认可。此外，文章还提到中国实施的刺激措施已经带动股市上涨，以及国际机构对中国未来经济前景的期待。 但是，文章同时也提到了经济面临一些挑战，比如全球宏观经济不确定性、国内需求不足等问题。并且，虽然提及政府采取了一些措施，但仍需要进一步行动来应对这些挑战。因此，我的评分是60分，体现了积极情绪的同时也考虑到了存在的一些潜在风险和挑战。
原文地址：China Refrains From Cutting Policy Rate After Record Trim
新闻日期：2024-10-25
