“追踪香港、中国股票的ETFs在沙特阿拉伯首发，两地投资及金融联系正不断增长。
本周，在沙特阿拉伯首次亮相的两只交易所交易基金（ETF）专注于香港和中国的股份市场。随着亚洲城市与石油富国之间的合作关系日益紧密，这样的合作正在深化。截至周四上午11点42分，交易价格为每里亚尔9.82元的基金连续第二个交易日下跌，并录得$100亿元（约13亿美元）的市值。周三其上市时的价格为每里亚尔10元，这不仅创下了沙特交易所上ETF的最大募集资金记录。
另一只在周四开始交易的ETF价格下降至9.88里亚尔。
这些ETF的发行正值沙特阿拉伯举办第八届未来投资倡议会议（FII）之际，吸引了来自华尔街和硅谷的一批顶级执行官。香港交易所及清算有限公司总裁李小加、以及香港财政司司长陈茂波等业界领袖将出席此次大会。近年来，沙特已成为重要的投资目的地。
在利雅得上市的ETF为寻求接触中国股市的投资者提供了使用当地货币的便捷途径。值得注意的是，在一年前，香港曾推出一只规模高达10亿美元、追踪沙特股票交易的ETF，成为此类产品中最大的一支，也是在香港进行交易的最大规模ETF之一。
据布鲁克林智慧分析师的说法，“沙特和香港的ETF正在交换超过10亿美元资产，以提振各自的市场并吸引更多外部投资者的关注。”这一做法背后的巨大动力之一是双方都期望增加资金流入量与流动性。”
Albilad CSOP ETF将通过位于香港的基金投资中国股票，而该基金的前五大持股公司包括电商巨头Meituan和运动服装生产商Anta Sports Products Ltd等知名企业。
此外，对于HKEX在沙特阿拉伯交易所上市ETF的行为，其管理层表示这是对之前在香港推出的两只追踪沙特股份的ETF的一种回应，并旨在增强市场知名度。HKEX总裁李小加在本周与Bloomberg TV的访谈中表示：“这是一个双方市场的互惠反馈。”与此同时，该交易所计划在未来一年内进一步扩张至利雅得开设新的业务据点。”
优化翻译版保持了原文的核心内容和结构，同时考虑到中文读者的习惯进行了适当的句法调整，以确保流畅性与准确性并存。
分析大模型：gemma2
得分：60
原因：
文章重点讲述了香港、中国股票ETF在沙特阿拉伯的上市，以及中沙两国金融合作的加强。 文章提到投资和金融链接增长，Saudi 对中国市场有很高的兴趣，并称赞HKEX在未来将继续扩大与沙特的合作。这些内容都暗示着积极的态度和前景展望，但文章并没有直接评价中国的经济或社会状况。
原文地址：ETFs Tracking Hong Kong, China Shares Debut in Saudi Arabia
新闻日期：2024-10-31
