“特朗普回归对中美气候政策的影响”
美国总统选举结果被正确地视为打击遏制气候变化努力的灾难。新总统唐纳德·特朗普誓言将取消拜登政府对清洁能源的支持，废除针对汽车和发电厂排放的新规，并推动更多化石燃料生产。“我们拥有比世界上任何一个国家都更多的液体黄金、石油和天然气，”他星期三早些时候宣称。
但文章强调的关键在于，中美在应对气候变化方面的行动可能不只反映在国内政策上。中国对全球碳足迹的贡献远超美国，承担着近三分之一的责任。因此，在减少二氧化碳排放量方面，哪怕减少20%，效果相当于美国减排一半。这似乎听起来不可能，但也并非遥不可及。欧洲联盟在2013年至2023年期间已减少了20%的温室气体排放。
若中国保持可再生能源扩张的步伐，并降低电力需求增长到其他快速增长、高收入经济体的平均水平，其实就能达到这一目标。问题在于中国政府是否愿意这样做。北京将对美国白宫制定的气候政策产生影响持保留态度，更不用说特朗普时期的白宫了。然而，华盛顿的政治形势以及中国领导层对此新现实的回应都可能在接下来一年内至关重要。
有两条路径供中国选择：一方面，特朗普政府对气候政策的破坏可能被视为中国政府采取相同做法的机会。随着经济增长放缓且新一轮刺激措施即将推出，决策者可能会认为一项不那么雄心勃勃的议程能为保持经济发展的轨道提供更多灵活性。例如，在面对首次特朗普任期时的贸易战威胁，中国曾通过碳密集型房地产和基础设施建设来刺激国内经济。另一方面，中国领导人习近平可能选择拥抱自己的国家作为全球清洁能源超级大国的身份。
现在中国的经济体量相当高收入，这增加了与中国这些发展中伙伴们进行合作以对抗美国主导的世界秩序的难度。然而，中国的太阳能、电池和电动汽车出口为其提供了向这些国家提供能源充裕的机会，以支持它们的增长。为南方各国提供一个“绿色转型”方案将为中国在软实力领域赢得潜在资源，这是习近平时代迄今为止表现平平的地方。
更清洁的空气、水资源和食物也将展示中国政府仍能提高民众生活水平——这一直是习近平的主要目标。接下来几个月对中国的决策至关重要，以决定它会走哪条道路。
联合国成员国将在阿塞拜疆举行COP29气候会议，预计将是数十年来华盛顿在气候外交中影响最大的一次机会。中国还需在二月底之前发布“国家自主贡献”计划（NDC），这是其根据2015年巴黎气候变化协议做出的未来十年内减排承诺的一部分。
这些“NDCs”不仅是空洞的文档，已有的全球举措导致了从4.8摄氏度（8.6华氏度）降至目前每百万人排放仅约2.4摄氏度的增长情况。政府在达到自己设定目标方面似乎非常有效。据最新研究显示。
除此之外，中国官员将在接下来的一年里忙着制定“十五五”规划，这是其党国内部类似政府变动的事件之一。可再生能源和碳峰值已被纳入其中，但未来进展是否具体化还有待观察。
最终决定性的影响将来自于北京幕后进行的一系列政策变革。特朗普总统看来正在巩固美国经济，使其成为全球最大的化石燃料生产商，并构筑起一道由关税筑成的壁垒。
如果中国想要建立获得全球领导地位所需的联盟，现在就是向世界展示自己为清洁能源的“绿色选择”，而与油污斑斑、衰败中的美国帝国形成鲜明对比的绝佳机会。在南方其他国家那里，北京可能会有一个软实力来源——通过其对清洁空气和水以及更健康的食品供应的支持。
这些政策转变将在接下来几个月内决定性地影响两国之间的关系。
分析大模型：gemma2
得分：60
原因：
文章总体呈现对中国积极的展望，认为中国有能力成为全球清洁能源领导者，并通过发展绿色能源在经济和国际地位上取得优势。 具体来说： * 文章强调了中国作为世界最大碳排放国的意义，以及其减排行动对全球气候变化的影响力。 * 文章指出，中国凭借其太阳能、电池和电动汽车的出口，有机会为新兴经济体提供能源保障，并提升其在发展中国家的软实力。 * 文章还认为，中国在应对气候变化方面可以超越美国，并通过清洁能源建设提升人民生活水平。 虽然文章也提到了中国的经济挑战和与美国的竞争关系，但总体而言，作者对中国未来在清洁能源领域的潜力充满信心。
原文地址：China’s Energy Dominance Gets a Boost From Trump
新闻日期：2024-11-10
