以下是根据给定英文原文的优化中文翻译版本：
欧洲股市有望在季度GDP数据公布前上扬，而亚洲股市则因中国与美元表现疲软而进一步下挫。道琼斯指数上涨0.2%，抵消了亚洲股市和美国期货市场的下滑势头。
美元兑主要货币汇率上升近0.2%，达到两年来最高水平，同时10年期美债收益率连续第三日上扬，在亚洲交易时段内波动。在亚太地区市场中，股票出现下跌走势，整体指数跌幅高达0.8%。中国、台湾与日本的股市出现下滑；相反，澳大利亚股市有所增长。香港上市股票在成交量稀少的情况下下挫，尽管天气预报显示可能出现恶劣天气，但市场仍在持续开放。
全球选举后，亚洲资产价值自那时起持续疲软，投资者正在评估美国总统当选人唐纳德·特朗普提议实施关税政策对地区经济增长可能产生的影响。据信，MSCI亚太区指数本周将面临其4月以来最严重的跌幅，并且由于强势美元的推动作用，在本周期间已令一系列亚洲货币贬值1%以上。
“美国市场持续走强可能成为制约亚洲股市的关键因素，”IG Asia Pte. 的策略师分析指出。日圆对美元汇率进一步下降至7月低位水平，这接近于日本当局在最近一次干预市场以支撑本国货币的时点，同时外汇官员表达了对出现单边、突然变动的担忧。
其他亚洲地区中，香港股市显著下跌，跌幅达到20%，从今年10月的历史高位急剧滑落。阿里巴巴集团和美团成为了损失最严重的公司。
对于中国的股市而言，可能在政策层面对经济刺激措施的态度上显示出不确定性——据信其增长目标将趋于保守而不是激进推动。Barclays亚太区跨资产策略负责人指出：“这一变化表明中国财政刺激措施可能更加注重应急反应而非主动干预。”美元走强的主题成为了驱动该地区外汇与股市风险的主要因素。
新发行的双币种美元债券收益率以及在首次交易中相对于美国国债出现折价，显示出市场的审慎态度。然而，中国政府本周一成功筹得400亿美元以上的人民币资金，并成功发行了一支期限为3年的美元计价债券，比原始发售规模高出20倍。
澳大利亚失业率依旧维持在预期的4.1%，但10月新增就业人数低于预期。欧洲方面，荷兰芯片制造设备制造商ASML持有乐观的长期营收前景，得益于其对人工智能驱动半导体需求增长的预测。而德国西门子也预计来年收入将有稳定增长，这得益于对电气化基础设施产品的需求提升。
美国消费者价格指数数据符合预期，在总体水平上并无明显变化，但三年期核心通胀率有所上升。这一信息增强了美联储于12月中旬可能采取降息行动的预期，并导致短期内债券收益率小幅下滑至4.29%；而在亚洲市场内，国债收益率略微上涨。
投资者的目光即将转移到周四将要发布的美国生产价格指数（PPI），预计显示去年整体和核心商品价格都有所增长。然而，比特币则再次创下历史新高，在特朗普对加密货币的支持言论下达到首次突破93000美元的记录高位。
在其他市场表现方面，石油价格在连续上涨之后出现了回调；黄金也录得五连跌的局面。
以上内容是根据英文原文精炼和优化后的版本。
分析大模型：gemma2
得分：-55
原因：
文章虽然提到了中国经济的一些积极面，例如首次发行美元债券取得成功。 但文章更多的关注点是： * 亚洲股市整体下跌，其中受到中国和美元走强影响。 * 中国股票市场可能在短期内保持窄幅波动 * 中国经济增长受到美国政策的影响，投资者对特朗普的关税政策感到担忧。 * MSCI亚太指数有望录得自4月份以来的最糟糕一周 * 恒生指数跌幅达到20% 这些信息都透露出对中国经济前景的担忧情绪，并且在文章中占比较大。因此，总体的语气偏负面。
原文地址：Stock Market Today: Dow, S&P Live Updates for November 14
新闻日期：2024-11-14
