【摘要】：
中国钢铁生产于10月复苏，结束了连续四个月的下滑趋势，市场对提振经济增长措施做出积极反应，令钢企在5月以来首次实现单月产量同比增长6.2%，达到8188万吨，较9月增加且同比提高2.9%。统计局数据显示，前10个月累计产量跌幅已收窄至3%，暗示行业有望连续第五年突破10亿吨大关。
尽管众多钢铁厂仍面临亏损困境，房地产市场持续拖累需求，但分析师指出制造业及国有建设活动需求增长与出口激增是产出增加的主导因素。然而，业界长期前景仍然不容乐观。钢铁业协会上月呼吁企业在价格回升后维持产能稳定，提醒行业形势并未实质改善。
政府表示具备空间在明年推出进一步举措，但未来政策难以恢复传统需求引擎——新房开工和高耗钢基础建设投资的增长。
同期，铝产量增长1.6%，达到372万吨，接近8月份创下的记录水平。季节性需求增加促使部分炼厂复产，新工厂也相继投入运营以满足额外需求。中国金属市场数据表明煤价上涨4.6%，而天然气价格上涨8.4%。为应对高峰冬季需求，政府确保供应充足。
相反，原油精炼厂则降低了生产率，产量下降了4.6%，导致提炼活动减少。
【正文】：
在10月，中国的钢铁产出出现回升，扭转了自5月以来连续四个月的下滑局面，市场对推动经济增长措施的积极反响促进了钢企首次实现单月产量同比增长6.2%，共计8188万吨，相较于9月增长且同比上升2.9%。统计局的最新数据揭示，前10个月累计钢铁产出降幅收窄至3%，预示着在目前运营状态下的年度生产有望连续第五年突破1亿吨大关。
尽管众多钢铁厂仍在承受亏损压力，房地产业继续压制需求，分析师指出制造业及政府主导建筑活动需求增加与出口激增是本月产量增加的主要原因。然而，对于行业未来的长期前景，业界的展望依然充满不确定性。钢铁业协会在价格回升后的上月呼吁企业维持当前产能水平不变，并警告形势并未产生实质性改变。
政府已表示拥有空间在明年来年实施进一步举措，但未来政策措施不太可能重新点燃传统需求引擎——新房开工和高强度钢建设项目的增加。
与此同时，在此期间，铝产量同比增长1.6%，达到了372万吨，接近8月份创下的历史新高。季节性需求的增长促使部分炼厂重启停用产能，并新建工厂以应对增长的需求。据上海金属市场提供的数据，煤炭价格上涨4.6%，而天然气价格则上扬了8.4%。为确保高峰冬季需求的到来时供应充足，中国政府采取措施提高了供应水平。
相反地，原油精炼厂减少了生产量，产量下滑4.6%，从而减少了提炼活动的数量。
分析大模型：gemma2
得分：5
原因：
虽然文章中提到了中国钢铁产量的复苏以及铝、煤炭和天然气的产量增长，这些都体现出积极面。 但同时也指出钢企盈利状况不佳、房地产市场持续低迷、长期行业前景依然黯淡等负面因素。 综合来看，文章呈现出既有正面也有负面的信息，所以得分偏高但没有达到完全正面情绪的水平。
原文地址：China’s Steel Output Recovers as Market Responds to Stimulus
新闻日期：2024-11-15
