新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：Republicans Are About to Showcase a Tough China Stance
新闻日期：2024-09-09
共和党领导人计划本周展示其在大选前对中国的强硬立场，但一些贸易鹰派人士仍抱怨这些提案不够激进，尽管他们不愿撕破党内的关系。「中国周」的投票旨在表明对北京的坚定决心，因为共和党总统候选人特朗普继续将中国描绘成严重的贸易、经济和安全威胁。但是，这个方案已经让一些共和党议员感到失望。
原文摘要：
House Republican leaders plan to showcase a tough stance on China this week as they prepare for the November elections, but some trade hawks complain that the proposed measures don’t go far enough even if they are loathe to break party ranks. . The “China Week” votes are intended to show a resolve to confront Beijing as Donald Trump, the Republican presidential nominee, continues to cast China as a dire trade, economic and security threat. But the package has left some GOP lawmakers disappointed, according to a person familiar with the matter..
