新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：China’s Deflationary Spiral Is Now Entering Dangerous New Stage
新闻日期：2024-09-09
中国最新的数据显示，2025年之前价格将继续下跌，随着工资和需求疲软。这可能会对世界第二大经济体造成严重挫折。从去年开始，中国的通缩现象已经出现了新的征兆，急需政策措施来逆转局面。周一公布的数据证实，在食材之外的许多领域，消费价格增长几乎停滞，正值收入持续下降之际。
原文摘要：
Prices seen as falling through 2025 as wages, demand languish. Long-term deflation could be major setback to China’s economy. Deflation stalking China since last year is now showing signs of spiraling, threatening to worsen the outlook for the world’s second-largest economy and raising calls for immediate policy action.. Data released Monday confirmed that apart from food costs, consumer price growth barely registered in large swathes of the economy at a time when incomes are sagging. .
