“在投资者期待着刺激政策线索之际,中共中央政治局11月会议未发布常规简报。这是自2023年5月以来首次未公开举行会议的举动,引发关注并促使焦点转移到本月即将进行的数个关键经济讨论上。由习近平领导的政治局有24名成员,通常在每月末结束时会面。不过,12月的例行会议往往提前召开,用于规划次年的货币政策、财政政策和产业政策蓝图,并且邀请来自政府机构及国有企业的干部汇集北京。

上周的市场波动部分源于传闻称即将举行的内部会议可能比预期更早开始,并设置了高于通常水平的2025年预算赤字目标。与会官员在前一年12月进行的工作会议上并未提供投资者期待看到的刺激迹象,当时重点强调了产业政策作为经济优先事项。习近平本人首次没有亲自参加这个年度经济会议的一半活动。

面对全球第二经济体即将面临的衰退挑战,今年,外界预测北京将采取更加有力的措施提振经济增长。美国候任总统在一周内连续对中国发起关税威胁,其中包括警告若“金砖国家”(中国为成员国之一)创立与美元抗衡的新货币体系,则可能对这些国家实施高达100%的关税。

自9月以来,中国政府已启动了一系列举措以稳定经济增速放缓的局面,包括降息、为银行提供更多资金以及1.4万亿美元支持地方政府财务运作计划。预计今年还将再次下调银行必须持有的准备金比例。

在习近平领导期间,政治局会议已超过三年未按时发布声明,这表明高层官员越来越关注可能损害国民经济敏感数据的公开访问情况。尽管政治局读outs形式上具有一定的规范性,并且通常会在闭门集会后不公布日程或议程,但它们提供了一个难得一见的视角来了解秘密团体的运作方式及其对股市的潜在影响。

市场普遍预计,在过去的一年内习近平连任了自其执政以来时间最长的任期,并且打破了之前的模式。在14个关键的经济政策年度聚集中,政治局会议自他担任领导以来从未缺席过发表结果的日子。”

请以正确的格式引用原文和优化后的翻译内容,如:

**原文:**
“`
中国共产党最高决策机构 Politico Bureau 在 11 月没有发布会议读outs,这使投资者期待的是刺激措施的暗示。在今年年底两个主要经济会晤中,投资者寻找指标。
“`

**优化翻译:**
“`
在投资者对刺激策略预期之际,中共中央政治局11月未公布会议简报,此情况自2023年5月以来首次出现,并将注意力引向今年年底进行的数个关键经济讨论。
“`


分析大模型:gemma2
得分:-60
原因:

文章多次强调了中国经济的不明朗性和潜在风险:
*  政治层面的不透明和对未来政策走向的不确定性(例如,闭门会议、缺席会议、未发布公告)。
*  投资者对刺激措施的期待未能得到满足。
*  习近平和政党领导层的决策风格和行为模式带来的不确定性(例如,打破惯例、突然调整时间表)。
*   国际环境的不利因素,如美联储加息和美国对中国经济的潜在制裁。
这些信息共同构建了一种担忧的气氛,暗示着中国经济面临着挑战。

原文地址:China Skips Politburo Readout as Investors Await Stimulus Clues
新闻日期:2024-12-02

Verified by MonsterInsights