美国政府实施新规，对中国AI与芯片制造施加更多限制
拜登政府宣布了新措施，针对中国对芯片与人工智能关键技术的获取设限，旨在抑制其科技野心的增长。
商务部出台规定，在中美供应链各环节引起广泛关注，并促使亚洲、欧洲等地区半导体企业做出反应。这些措施是为了减缓中国国内发展先进的集成电路和人工智能系统——可能助力军事能力提升的过程。新制裁及实体名单扩充将在周一详细公布。
美国官员在过去一年内进行了政策评估与国际合作，同时也考虑了来自主要芯片制造商（如美国设备生产商科林研发、应用材料等，以及竞争对手东京电子、荷兰ASML）的游说与诉求，以确保在对华市场上的公平竞争环境。
新出台的控制措施将限制向中国销售约24种制造设备和3款软件工具，但允许某些具有同等控制能力的国家作为例外。这为日本、荷兰等国创造了实施类似限令的途径。目前这些国家还未公开表明将采取行动。
措施包括对高级逻辑芯片和AI处理核心的记忆体部件——HBM2及其更先进的版本进行限制，这些设备是人工智能计算的关键。新规定还涉及基于外国制造设施的美国公司的产品，并利用“外国直接产品规则”（FDPR）控制在全球范围内使用的微小量美国技术。
商务部表示，这一行动旨在通过出口管制战略性地应对中国军事现代化的问题，是对国家安全构成风险的先进技术本土生产能力构成打击。
商务部长声明强调了该行动作为拜登-哈里斯政府有目的策略的一部分，与盟友合作对中国的先进科技生产能力形成阻碍。他表示这是美国历任政府中，在利用出口管制抑制中国军方现代化进程方面最严厉的举措之一。
总体而言，这些新措施是对中国获取和制造高性能芯片与AI系统的直接限制，并在之前已实施的措施基础上增加限制范围。美国努力防止本国设备制造商通过在海外设立生产设施来规避贸易限制。最近的研究显示，在2016年到2019年间，美国设备供应商从非美国国家向中国市场出口的产品数量显著增加。
商务部指出，“这一行动是拜登-哈里斯政府有针对性策略的成果，与盟国和伙伴合作，旨在削弱中国自给自足生产尖端技术的能力，这些技术对国家安全构成风险。”
优化翻译后的中文内容如下：
白宫宣布新限制政策
针对中国获取关键AI和芯片技术设限，美国政府采取行动。
这一行动基于拜登-哈里斯政府的策略与盟国合作的目标，旨在限制中国的军事现代化及人权压迫能力。商务部宣布新措施，进一步遏制中国在先进技术领域的发展，特别是对AI与高端半导体制造施加压力。
面对全球供应链各环节的关注和反应，尤其是亚洲和欧洲地区，美国与伙伴国家共同努力实施限制政策。这有助于影响中国在国内发展先进科技系统的能力，包括人工智能及军事应用所需的集成电路。
商务部长强调，这一行动旨在破坏中国人民共和国自给自足生产技术的潜力，这些技术对国家安全构成威胁。
最终目的在于通过出口管制策略性地应对中国的军方现代化进程，并将限制范围扩大至高带宽记忆体（HBM2）及其他更先进的芯片，以及逻辑芯片。此举措还涉及对基于美国海外工厂生产的设备进行控制，并利用“外国直接产品规则”以监管全球市场上的微小量美国技术使用。
商务部长指出，这是拜登-哈里斯政府在战略上应对中国军方现代化进程的一项重要步骤。作为过去几年贸易限制政策的一部分，这一新的制裁行动及实体名单的扩充是为实施关键性的打击。美国希望促进日本、荷兰等国家采取类似的管控措施，并对向中国销售特定类型的制造设备和软件工具施加限制。
尽管有豁免机制允许西方企业在中国进行部分包装活动而不受干扰，但新规则也旨在降低技术泄露风险到中国企业中的可能性，以确保公平竞争与市场秩序。
分析大模型：gemma2
得分：-65
原因：
文章多次使用带有负面意味的词语描述中国，例如： * "contain Beijing’s technological ambitions"（遏制北京的技术野心） * "escalating a campaign to contain" （升级遏制运动） * "accused of acting on Beijing’s behalf" （指责其代表北京行事） * "impair the PRC’s ability to indigenize the production" （损害中国自主生产的能力） * "pose a risk to our national security" （对我们的国家安全构成风险） 这些词语都带有阻碍、威胁和竞争的色彩，暗示了美国对中国科技发展的一种担忧和抵制态度。 文章也强调了美国采取措施来限制中国在芯片和人工智能领域的进展，例如： * "slapped additional curbs" （实施额外的限制措施） * "new sanctions and Entity List additions" （新的制裁和实体清单新增内容） * "restrict the sale of high-bandwidth memory chips" （限制高带宽存储芯片的销售） 这些措辞体现了美国试图通过行政手段来控制中国科技发展轨迹，并以此维持自身的优势。 总体而言，文章中对中国科技发展的描述带有明显的担忧和竞争色彩，表现出作者对中国技术的潜在威胁的一种负面态度。
原文地址：US Tightens Curbs on China’s Access to AI Memory and Chips Tools
新闻日期：2024-12-02
