特朗普是一次黄金机遇。中国将错过它
当唐纳德·特朗普在2017年初上台时掌权美国之际，许多人质疑中国是否会填补他“美国优先”政策留下的全球领导真空。但情况并未发生——这一次同样难以预料。
在特朗普就职的前三天，即2017年1月，在世界经济论坛的达沃斯会议上，习近平发表了捍卫全球化的激情演讲。一些与美国友好的国家曾希望北京能持续推动多边努力以对抗气候变化、促进自由贸易，并保护公共卫生等议题。然而，中国继续抵制为自己设定更高标准和对发展中国家做出承诺的压力，尽管其在清洁技术领域取得了令人惊叹的进展。
贸易方面，在特朗普于2018年初对中国发起贸易战之际，合理的反应应该是改善与其他贸易伙伴的关系。但情况并非如此。当RCEP协议刚刚签订时（这是一项覆盖了15个亚洲国家的贸易协定），中国对同样作为签约国的澳大利亚施加关税罚款以回应其要求调查COVID-19疫情起源的要求。此后，中欧之间的贸易量达到了前所未有的水平。
在安全领域上，今天与西方（除美国外）的关系远不如八年前糟糕——这主要归功于中国的“和平外交”策略以及对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的支持。相反，它为遭受战争蹂躏的中东和影响全球海运的胡塞叛军提供了经济援助，而没有利用其影响力来缓和冲突。在东亚，它的灰色地带战术加剧了南海与台湾海峡的紧张局势。
如果中国现在采取新的“魅力攻势”，欧洲国家、日本、澳大利亚和韩国都将是既持疑又警惕态度。它们会礼貌地响应，但采取谨慎行动。对于习很可能理解这种现实，他将对投入大量时间和精力在这个前景不明朗的项目上保持审慎。
导致这一局面的一个关键因素是中国在特朗普时期不再面临的资源缺口——2017年至2019年间，中国GDP年增长率低于1%。今天，该国经济处于深度而持久的衰退中。北京已经不得不削减其雄心勃勃的一带一路倡议。现在，在与中国对峙加剧的情况下，中国不大可能将大量资源用于除确保经济发展之外的任何其他优先事项。
唯一的一个领域是发展中国家——美国的影响力和威信在此已有所减弱，并且在特朗普领导下将进一步下滑。考虑到这些国家在全球政治格局中的重要性，它们可能会获得更多的关注和投资。
然而，中国的实际行动将削弱其努力。西方日益增加的贸易壁垒导致大量廉价商品流向了发展中国家市场。与亚洲（不包括日本、韩国和台湾）其他国家之间的贸易盈余从4630亿美元猛增至8000亿美元，而对非洲的贸易盈余也从36亿美元增长到63亿美元。
这已经引发了发展中国家力求建立自身出口工业时的紧张局势。美国的鹰派人士可能会对此感到欣慰。但中国未能在特朗普减退的情况下承担更多的全球领导角色并不仅仅值得庆祝。一个迷失方向的世界将是一个悲伤、黑暗和危险的地方。
分析大模型：gemma2
得分：-55
原因：
文章多次使用负面词汇来描述中国，例如“lamentable record”， “overpromising and underdelivering”， "worst today", "gray-zone tactics", "yawning resource deficit", "deep and protracted slump". 作者也对中国的行动表现出担忧和质疑，认为其缺乏领导力、在国际舞台上的影响力不足，并且在应对全球性问题上没有起到积极的作用。 此外，文章还指出中国与西方国家关系恶化，贸易摩擦增加，以及对发展中国家可能带来的负面影响。 这些都表明作者对中国的整体看法较为消极。
原文地址：Trump Is a Golden Opportunity. China Will Waste It
新闻日期：2024-12-03
