“欧洲商团调查揭示对中国经营之挑战增大”
英国与德国在华企业近来面临了更为困难的商业环境，并对明年的前景抱有担忧情绪，据两项最新的市场调研显示。根据中国英国商会最近对会员进行的一份调查显示，过去一年中约58%的英资企业在亚洲国家运营感到更吃力，这已经是连续五年有大部分受访者提及经营条件变差的现象。
另外，德国在华商会上周六发布的另一项调查结果显示，只有不到三分之一的企业对其行业在2025年的市场状况持乐观态度，创下了新低。这些发现均发生在外国直接投资（FDI）正受到地缘政治紧张、对中国第二大经济体前景的悲观预期以及国内企业在汽车行业等领域的激烈竞争等因素影响的大背景下。
面对中国经济增速放缓、消费者信心不足的局面，中国政府已采取了一些措施，如为面临困难的家庭提供一次性补助以提振经济。美国候任总统的政策回归也可能导致在华运营的公司遇到更多挑战；他的承诺将对来自中国的进口施加限制，或许会促使企业高管考虑将其部分业务迁移到其他国家，以避免可能产生的关税。
德国企业的首要问题在于中国市场的疲软需求与价格压力，而英国企业则普遍认为中国经济构成了它们在华经营的主要困难。数据表明，在过去两年内减少投资的德国公司比例达到了2020年以来的新低点，仅占总数的51%；相比之下，76%的英资企业明确表示将在未来一年继续维持或增加在中国的投资，显示出投资者信心逐渐恢复的趋势。
面对以上挑战，德国企业在华仍持续进行投资以保持竞争力，并作为本地化战略的一部分。中国东部地区德国商会执行董事兼董事会成员Maximilian Butek在新闻发布会上强调：“我们的许多成员认识到，尽管面临困难，但通过继续在华投资和实施本地化策略，企业能够提高市场适应性和长期生存能力。”
英国贸易协会对参与调查的企业进行了为期两个月的统计（9月至11月），共有300多家公司反馈了信息。而德国贸易委员会的调研覆盖时间更短（9月初至10月初），但收到546家会员企业的回复，数据量丰富且具备代表性。
这一系列调查显示，在当前全球经济环境下，跨国企业在华面临的挑战增多，尤其是面临地缘政治压力、对中国宏观经济增长前景的不确定性和激烈的竞争。这些因素共同影响了企业在中国的投资策略和经营方向。
分析大模型：gemma2
得分：-55
原因：
文章主要聚焦于英国和德国企业在华经营面临的挑战和担忧，包括： * 连续五年超过一半的英国公司感受到在中国做生意越来越难。 * 不到三分之一的德国公司对2025年行业前景感到乐观。 * 外商投资信心受地缘政治紧张、中国经济放缓以及中国企业在汽车等行业的竞争加剧影响。 这些信息都反映出作者对中国当前商业环境的负面看法，并暗示着未来可能面临更多挑战。 尽管文章也提到了部分积极因素，如一些企业计划增加投资和进行本地化努力，但整体基调仍是负面的。
原文地址：European Business Groups’ Surveys Find Rising China Challenges
新闻日期：2024-12-04
