新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：China’s Budget Spending Drops as Land Sales See Record Fall
新闻日期：2024-08-26
在2024年首七个月期间，广义预算支出同比下降了2%。关于北京为经济增添刺激力度的呼吁愈加强烈。
中国政府总支出与政府基金账户中的支出约为19.7万亿元人民币（约2.8万亿美元），较去年同期下降了2%，根据财政部周一发布的数据和彭博新闻社的计算结果。
地方政府的土地销售收入在首七个月期间创下记录低点，这标志着财政状况的进一步脆弱性，使北京为支持17万亿美元经济增添刺激力度的呼吁愈加强烈。
原文摘要：
Broad budget spending is down 2% in first seven months of 2024. Calls are intensifying for Beijing to add stimulus for economy. China’s broad budget expenditure contracted and income from land sales for local governments fell at a record pace, a sign of fiscal weakness that may further increase calls on Beijing to add stimulus to support the $17 trillion economy.. The combined spending in the general public budget and the government fund account was about 19.7 trillion yuanBloomberg Terminal ($2.8 trillion) in the first seven months of the year, down 2% from the same point in 2023, according to Bloomberg calculations based on data released by the Ministry of Finance on Monday. .
