中国将于周六在南海争议水域实施军事训练——这与美国及其盟友同期开展的活动相冲突。解放军南部战区在其官方微信平台上已发布声明。
该通知指出，海军和空军将参与包括侦察、预警演练及周边海域、空域的巡逻等行动，在黄岩岛附近执行任务。应注意到，黄岩岛是被广泛认知为斯卡伯勒礁的争议领土的一部分，菲律宾一直对其拥有主权主张。周六，美国、澳大利亚、日本、新西兰和菲律宾计划在南海中的菲律宾专属经济区进行联合演习。
近日，中国与菲律宾之间的南中国海主权争端问题日渐升级。2016年，联合国仲裁庭判定驳回了中国政府关于对该区域大部分水域的主权要求，但这一裁决并未被北京政府所认可。
新闻来源：www.bloomberg.com
原文地址：China’s Military Conducting South China Sea Exercises Saturday
新闻日期：2024-09-28
原文摘要：
China will conduct military training exercises in contested waters of the South China Sea on Saturday — the same day the US and its allies have drills planned — the People’s Liberation Army Southern Theater Command on its official Wechat account.Naval and air forces will take part in activities including reconnaissance and early warning drills as well as sea and air patrols near Huangyan Island, according to the statement. The island is part of what is more commonly known as Scarborough Shoal, an collection of reefs and outcroppings long claimed by the Philippines. The US, Australia, Japan, New Zealand and the Philippines will undertake in the Philippines’ exclusive economic zone in the South China Sea on Saturday.Read: Tensions have been rising between Beijing and Manila over competing claims of sovereignty in several areas of the South China Sea. China’s claims to a large swath of the regional waters were rejected in favor of the Philippines by a UN tribunal in 2016, a ruling not recognized by Beijing.
