**中美贸易紧张关系缓和：特朗普政府部分撤回对华关税**
华盛顿消息——美国和中国今日宣布，将暂时降低此前震动全球经济的三位数关税。未来90天内，中国进口商品面临的最低关税将从145%降至30%。美国商品在中国将面临10%的关税，低于之前的125%。
美国官员表示，该协议旨在缓和不断升级的对抗，这场对抗实际上已经停止了世界两大经济体之间的贸易。“我们认为我们有共同利益，”财政部长斯科特·贝森特说。双方同意进行更多会谈，以寻求更永久的安排。股市应声上涨。
该协议也说明了特朗普总统激进关税政策的局限性。他曾向美国人辩称，这是为了长远经济更强劲而付出的短期财务代价。但目前尚不清楚特朗普决定对中国产品征收，然后又撤回高额关税——这迫使两国企业改变策略并考虑破产——最终是否会给中国带来任何重大让步。
**其他新闻**
加沙人质获释：最后一位被哈马斯扣押的美国人质埃丹·亚历山大今天获释，该协议基本上绕开了以色列官员。哈马斯将其描述为试图获得美国对结束加沙战争的支持。
特朗普中东之行：特朗普政府曾施压巴勒斯坦激进组织释放亚历山大，他今天上午启程前往中东。为期四天的沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国之行是他第二任期的首次重大海外访问。总统最渴望的是：商业交易。
特朗普希望利用美国在人工智能芯片领域的主导地位，从海湾地区各国政府那里获取美国投资承诺。他正在推动沙特领导人投资1万亿美元——经济学家表示，这个数字是不现实的，因为它相当于沙特阿拉伯的年度国内生产总值。
卡塔尔为赢得特朗普的青睐不遗余力。总统将接受卡塔尔王室赠送的一架豪华飞机，作为新的空军一号，这可能是美国政府收到的有史以来最大的外国礼物。该计划引发了重大的伦理问题，但特朗普今天表示，只有“愚蠢的人”才会拒绝这样的提议。
加州州长呼吁取缔露营：加文·纽森州长今天呼吁加州数百个城市、城镇和县有效地结束在人行道、自行车道、公园和其他类型公共财产上的帐篷营地。他自己无法强制执行这样的禁令，但他的宣布恰逢州政府发布超过30亿美元的资金，地方官员可以用这些资金来实施他的模板。
肖恩·科姆斯面临指控：在曼哈顿的法庭上，检察官将肖恩·科姆斯（Sean Combs）描绘成一个暴力性掠夺者，他是嘻哈历史上最成功的制作人之一。他们指控他精心策划了名为“freak-offs”的吸毒性马拉松，并利用他巨大的财富试图掩盖这些活动。
陪审团听取了一名男子的明确证词，他说他受雇与科姆斯的前女友卡桑德拉·文图拉（Casandra Ventura）在音乐大亨面前发生性关系。
如果罪名成立，科姆斯可能会在监狱里度过余生。他拒不认罪，他的律师今天在法庭上辩称，他“有缺陷”且具有暴力倾向，但他的行为并不构成敲诈勒索和性交易。
艺术品市场低迷：过去几年，世界上最昂贵艺术品的市场一直处于低迷状态。销量下降，超级富有的收藏家一直处于观望状态。
本周的拍卖将是对艺术界能否扭转命运的考验。拍卖会今晚在佳士得开始，皮特·蒙德里安（Piet Mondrian）的一幅画作预计将以约5000万美元的价格售出。以下是其他值得关注的主要作品。
舞曲复兴：舞曲正在经历又一次复兴。这一次，由于新的流媒体平台和较低的进入门槛，音乐传播的速度和范围比以往任何时候都更快，从而可以播放更广泛的声音。
对于那些想要参与其中的人，我们有关于在哪里俱乐部、关注哪些艺术家、必须听的歌曲等的建议。
烹饪：这些浓郁的黄油扇贝与充满活力的面包屑莎莎酱形成鲜明对比。
观看：《改革》是一部关于年轻拉比的迷人节目。
阅读：这里有四部具有意想不到曲折的新犯罪小说。
装饰：在时尚的餐具世界中寻找灵感。
学习：你能逆转蛀牙吗？以下是牙科专家的说法。
混合：这款20美元的化妆海绵可能真的值得。
竞争：参加本周的Flashback历史测验。
玩：这是今天的拼写蜜蜂、Wordle和迷你填字游戏。在这里找到我们所有的游戏。
我们中的绝大多数人将永远没有机会去太空。美国宇航局最年长的现役宇航员、一位成就卓著的摄影师唐·佩迪特可以帮助你了解太空是什么样的。
在他最近一次在国际空间站的停留期间，该停留于上个月结束，在轨道上停留了220天后，佩迪特试图为我们其他人捕捉宇宙的艺术性。他拍摄了矮星系、有节奏的极光和地球之光的照片。查看照片。
祝您度过一个超凡脱俗的夜晚。
感谢您的阅读。我明天会回来。——马修
劳伦斯·谭是我们的图片编辑。
我们欢迎您的反馈。请写信至evening@nytimes.com。
分析大模型：gemma2
得分：-10
原因：
文章提到了特朗普政府对中国产品征收高额关税，迫使两国企业改变策略并考虑破产，暗示了关税政策对中国经济的负面影响。同时，使用了“对抗”等词汇，虽然是描述客观事实，但是仍然表明作者对中美贸易关系存在一定的负面情绪。
原文地址：Trump Backed Down on China Tariffs
新闻日期：2025-05-12
