**欧洲制造稀土？**
各位早安！今天我代替贾斯汀·波特担任编辑。我们的新闻简报即将迎来令人兴奋的变革，所以很快大家会更多地听到我的声音。现在，我想分享一些关于稀土的看法。
过去我对稀土的认知是：第一，它们很重要（它们存在于我们的智能手机中！没有智能手机我们就无法生活！）；第二，它们很稀有；第三，它们主要来自中国，中国的开采和加工方式既不环保，也存在伦理问题。
稀土当然重要：它们不仅是手机的必需品，也是汽车、半导体、医疗成像化学品、机器人、海上风力涡轮机和各种军事硬件的必需品。
但事实证明，它们并没有那么稀有：世界各地都有它们的踪迹。只是它们分布非常分散，难以提炼。
事实上，世界也不必依赖中国来获取它们。正如我从同事上周发表的两篇关于稀土的文章（一篇来自中国，一篇来自法国）中所了解到的那样，依赖中国获取这些具有战略意义的资源是一种选择：对于西方国家来说，这是一种污染外包；对于所有人来说，这降低了生产成本。
但是，稀土的生产方式可以不同。它们可以更清洁。它们可以来自非中国来源。然而，所有这些都附带一个价格标签。
今年，我的同事基思·布拉德舍前往包头，这是一个位于中国内蒙古地区的平坦工业城市，拥有200万人口，自称世界稀土之都。虽然包头的空气不再像他在2010年访问时那样带有刺鼻的金属味，但一个巨大的有毒和放射性废料湖尚未清理。他还前往中国中南部的龙南，这是另一个生产稀土的城镇。在那里，他发现一些矿山前的一条小溪“明亮橙色，冒着奇怪的气泡”。
将这些场景与我的同事珍娜·斯米亚莱克在拉罗谢尔参观的仓库进行对比。拉罗谢尔是一座风景如画的港口城市，长期以来一直被评为法国最宜居的城市之一。一条新的稀土生产线在那里利用回收材料，并使用“由轻轻旋转的马达驱动的巨型金属罐”提炼出用于磁铁的两种关键矿物。（有趣的事实：稀土磁铁的强度可以是相同重量的铁磁铁的15倍。）
问题是：它的成本比直接从中国进口稀土高出约20%。
进口廉价的中国稀土存在很大的风险。今年4月，为了回应特朗普总统的关税，中国暂时停止了几乎所有七种稀土金属以及一些由它们制成的非常强大的磁铁的出口。
美国和欧洲的汽车工厂因此出现短缺——芝加哥的一家福特探险者工厂不得不暂时关闭——这使得外包这些战略矿物的真正成本显现出来。
所以问题是：各国是否准备支付更多费用，不仅为了更清洁的稀土，也为了它们自身的战略独立性？
目前尚不清楚答案是否定的。例如，欧洲长期以来一直依赖廉价的俄罗斯天然气，并避免投资于军事威慑。即使中国在2010年首次切断了对日本的稀土供应，但此后几乎没有国家采取有意义的措施来实现多样化。
但是，将这两篇文章放在一起阅读，很难不被同一行业的两种不同版本之间的鲜明对比所震撼。稀土生产可以相对清洁。它不一定是某个国家垄断行业主导地位并将其武器化的近乎专属领域。但是，这种稀土会更昂贵。有人愿意为此付出代价吗？
纽约市的超级富豪们正前往汉普顿避暑，在那里，高端食品店正在他们的货架上增加新的商品——以及更高的价格。忘掉100美元的龙虾吧，来自日本的甜瓜售价高达400美元怎么样？
店主承认，在为富裕客户提供服务的竞赛中存在一些竞争。
逝者：诺曼·特比特，一位右翼英国政治家，曾被考虑担任首相，享年94岁。
98岁的斯蒂娜·拉尔森在斯德哥尔摩照料花园已有40多年。它是7000多个花园地块之一，被称为koloniträdgårdar，为居民提供了一个避难所，在那里他们可以用泥土代替人行道，用鸟鸣代替喧嚣的交通。
近年来，人们对这些城市花园的兴趣日益浓厚，尤其是在瑞典年轻人中，导致地块的价格上涨，需求远远超过供应。阅读更多。
烹饪：这道令人慰藉的鸡肉末菜肴混合了典型的德西香料。
观看：我们的评论家写道，詹姆斯·冈恩对“超人”的迷人演绎获得了成功。
阅读：“觉醒”是本月最佳新恐怖小说之一。
训练：呼吸对你的锻炼重要吗？我们咨询了专家。
旅行：这里有一些方便的技巧，可以让您带婴儿的长途飞行减少压力。
游戏：拼写蜜蜂，迷你填字游戏，Wordle和数独。在这里找到我们所有的游戏。
今天就到这里。下次见。——凯特琳
我们欢迎您的反馈。请将您的建议发送至briefing@nytimes.com。
分析大模型：gemma2
得分：-40
原因：
文章在报道稀土产业时，虽然提到了中国在稀土生产中的主导地位，但也同时强调了中国在稀土开采和加工过程中存在的环境污染问题，以及由此引发的伦理问题。此外，文章还暗示中国可能将稀土作为一种政治武器，这都体现了作者对中国稀土产业的负面看法。
原文地址：Wednesday Briefing: Rare Earths, Made in Europe?
新闻日期：2025-07-08
