【标题】
“疯狂”的中国股市启动史上最狂热交易潮
【摘要】
在国庆长假后复市首日，中国内地市场的交易员们早就预料到将有一个非常忙碌的交易时段。但就连他们也没能预见到一开场就出现的疯狂行情。“今天简直疯了。”来自四川成都的一家本地证券公司、具有19年行业经验的李颖慧董事说。她的经纪部门人满为患，很多年轻人争相开设新账户，大多是90后和00后，对等待表现出了极大的不耐烦。
股市的狂热交易导致中国CSI 300指数在开盘时飙升了11%，但这一涨幅在半小时内就缩水了几乎一半。港股则由小幅亏损迅速转为暴跌10%，这是自2008年以来最严重的一次。两个市场的成交量刷新历史记录，证券公司的交易应用暂时因为涌入的订单而陷入短暂崩溃状态。
分析人士指出，这轮剧烈波动部分是投资者在长假后从香港股票转向中国股票的投资转换行为所引发。但这一举措被交易者的失望情绪放大了：中国政府主要经济规划机构提供的新刺激细节寥寥无几。一些观察家认为，周二的股市回撤速度暗示着最近的反弹可能已经走到尽头。有市场观察者将这次行情与2015年和1999年的类似事件进行了比较，在那些时期股票曾迅速上涨随即引发崩盘。
“大多数交易员预期在香港市场在经历了30%的涨幅后会有获利了结，但规模如此之大还是令人惊讶。”Maybank Securities Pte.的机构股权销售交易部门负责人如此表示。交易者们越来越担心，“中国的股票近期的所有反弹都可能很快就会消失。”
也有人警告说，估值开始显得过高。CSI 300指数以13倍的市盈率进行交易，高于其过去五年的平均水平。
周二全天，上海证券交易所和深圳证券交易所的成交额达到了前所未有的3.43万亿元（约4860亿美元），超过了2008年10月香港基准指数收盘时录得的最大一日涨幅。香港市场的成交量更是飙升至620亿港元。
对于王东鹏来说，这是一次快速获利的机会。这个35岁的年轻人在广州的一次旅行中途停留时，当CSI 300指数在开盘前飙涨超过10%的时候，几乎卖出了其一半的股票持仓。他随后重新购入，当涨幅缩减到约2%时。王东鹏说：“由于市场波动剧烈、日内变动幅度巨大，这是一个进行短期交易的好机会。”
至于这一轮上涨是否会持续，一些市场观察者预计短期内仍可能看到更多的收益。“这周我们预计会迎来大量的资金流入。”上海申易投资的创始人兼CEO Yi Shen在接受周二《Bloomberg TV》采访时表示。
【引用】
“因为股票行情如此动荡、日内变动幅度巨大，这是进行短线交易的理想时机。”来自福建省厦门市的一家出口业务的王东鹏表示。
分析大模型：gemma2
得分：20
原因：
文章虽然以"疯狂"的中国股市波动为标题，但语气中充满着对市场活力的赞赏，例如“交易 frenzy”，“开盘后猛涨”， “短线交易的机会”。 此外，文章还提到了投资者对中国市场充满信心，并预计将持续上涨。这些积极因素共同塑造了文章整体较为正面的基调。
原文地址：‘Crazy’ Chinese Stock Swings Ignite Biggest-Ever Trading Frenzy
新闻日期：2024-10-08
