一家名为“人民咖啡”的中国咖啡连锁店,因滥用被中国共产党政府尊崇的“人民”一词而遭到官方媒体的批评,随后公开道歉并更改店名。

“人民咖啡”的大部分门店都装饰成鲜艳的红色,店面常常带有一颗五角星,营造出浓厚的中国共产党风格。此外,该咖啡店还采用了模仿中国第一代领导人毛泽东书法字体的设计。

在官方媒体点名批评其利用“噱头经济”几天后,这家公司于周六发布道歉声明。在中国,与许多其他共产党执政的国家一样,“人民”一词被政府广泛而庄重地使用。例如,中国的官方名称是中华人民共和国,许多权威机构也使用这个前缀,包括中国人民解放军、人民币,甚至包括批评该咖啡店的《人民日报》。

《人民日报》在一篇评论文章中指出,“人民”一词“带有鲜明的公共属性和深刻的政治内涵,体现了特定的社会情感和公共利益”,并补充说,这个词“不容亵渎,也不容滥用”,“营销可以有创意,但不能突破底线”。

中国社交媒体上流传的图片显示,该咖啡店向顾客提供的饮品上撒有“中国”字样。一些分店的墙壁和外墙上装饰着“用咖啡讲述中国故事”的标语。

据官方媒体报道,姚 Chao 人民咖啡在中国拥有约30家分店。该咖啡店在社交媒体上发布道歉声明,表示“我们向每一位受到伤害的消费者致以最诚挚的歉意”,并补充说,经过“深刻反思”,已采取“积极措施”纠正错误。该连锁店表示,将在中国大陆所有门店的名称中恢复“姚 Chao”,以反映其合法注册的名称。但是,海外分店以及香港和澳门的分店仍将保留“人民咖啡”的名称。

该连锁店也受到了社交媒体的指责。“这不是一个聪明的举动,”一位用户在新浪微博上写道。另一位用户写道:“这难道不是违反了法律吗?不应该停业整顿吗?”

近年来,该连锁店与瑞幸咖啡等规模更大的本土咖啡品牌一同迅速扩张,突显了这个拥有14亿人口的传统饮茶大国对咖啡日益增长的需求。市场竞争也日益激烈,本土品牌提供的更廉价的选择正在挤压星巴克等外国连锁店。星巴克曾经是更富裕的中国社会地位和西方影响力的象征。上周,这家总部位于西雅图的咖啡巨头宣布,将把其在中国8000多家门店的控股权出售给一家当地投资公司。


分析大模型:gemma2
得分:-40
原因:

文章主要报道了一家咖啡店因使用“人民”一词而受到批评并被迫改名,突出了中国对政治敏感词的严格管控,以及商业活动中存在的限制。作者引用了官方媒体的批评和社交媒体的负面评论,暗示了对中国政治环境和商业环境的担忧。

原文地址:A Chinese coffee shop called itself People’s Cafe. That name got it roasted.
新闻日期:2025-11-09

Verified by MonsterInsights