伦敦消息：受中国经济数据低于预期影响，市场对这个全球最大金属消费国的需求前景感到担忧，铜和铝价格本周涨幅收窄。
中国国家统计局周五发布的数据显示，上月中国工业生产增速放缓，投资出现前所未有的下滑，给经济带来下行压力。令人失望的数据导致这两种金属本周首次出现下跌。
尽管如此，伦敦铜价本周仍有望上涨约1%。今年以来，受一系列生产中断以及与美国可能对精炼铜征收关税相关的贸易摩擦推动，工业金属价格已上涨超过20%。
供应方面，印尼自由港公司Grasberg铜矿在发生致命事故导致9月份停产后，于周五恢复了部分生产活动，这在一定程度上缓解了供应压力。
铝价本周小幅上涨，原因是市场担心中国冶炼厂正接近政府设定的产能上限，这将限制供应增长。数据显示，中国10月份的铝产量为380万吨，较9月份下降9%。
截至当地时间上午9:20，伦敦金属交易所(LME)铜价下跌0.8%，至每吨10,865.00美元，铝价下跌1.5%，至每吨2,854.50美元。
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章主要关注中国经济放缓对铜和铝价格的影响，认为中国经济活动降温导致需求前景不明朗，从而导致金属价格下跌。这反映了作者对中国经济放缓的担忧，以及对中国需求的负面看法。
原文地址：Copper Retreats as Sluggish Chinese Growth Clouds Demand Outlook
新闻日期：2025-11-14
