“在进入其全年最关键的销售周期之际，苹果（AAPL）披露了与市场预估相符的业绩数据，但中国区域的持续表现薄弱引发了一系列新的忧虑，进一步冲击了营收增长前景，并让公司在中国市场竞争激烈的环境中面临更多挑战。
根据公司最新报告，去年12月季度的总收入预计将同比增长低至中等个位数百分比。这个增长率低于分析师之前预估的7%。这表明，尽管总销量达到了市场预期水平，但在中国这个至关重要的市场上的表现仍然不尽如人意。苹果在第四财季结束（9月28日）时的中国市场收入从一年前小幅下滑至150亿美元，未达到分析师估计的158亿美元。
尽管整体上苹果继续在全球范围内实现了收入增长6.1%，达到949亿美元，略高于华尔街预估的平均值，并且每股收益为0.97美元（若不计与一项一次性费用相关的调整，则是1.64美元），但从其他部分的数据来看，公司仍然面临着挑战。iPhone产品线在全球的销量增加，在每个地理市场都有所增长；然而在中国——仅次于美洲和欧洲的主要收入来源地——收入连续四个季度下滑，并且在过去的两个季度中才重新出现了稳定增长。
苹果面临的问题包括了全球智能手机市场的疲软、中国本土品牌日益激烈的竞争以及国际监管层面的审查。这一系列挑战使股价在盘后交易中下跌近2%，而截止周四收盘，苹果股票今年上涨17%的趋势也暂时被中断。股价上涨背后主要得益于市场对苹果人工智能（AI）前景的信心。
值得注意的是，苹果在本季度末推出的iPhone 16以及更新的Apple Watch和新的AirPods等产品并未能在市场上激发大规模消费浪潮。尽管中国仍然是公司最大收入来源地之一，但在中国市场面临的问题似乎尤为明显，因为该公司在这里面临着本地品牌的直接竞争，并且其主要生产基地也位于这里。
从苹果公布的第四季度财务报表来看，iPhone收入为462亿美元，略高于华尔街预期的450亿美元，同比增长5.5%。然而iPad业务和穿戴设备部门的表现则未能达到分析师的预期目标。Mac销售额为77.4亿美元，符合市场预测，这得益于今年在Mac系列产品的更新，尽管更新主要限于更换了M3芯片的 MacBook Air。此外，在本季度初（10月和11月），苹果推出了采用M4芯片的iMac、Mac mini和MacBook Pro等产品组合。
值得注意的是，Apple Intelligence —— 公司新推出的AI平台功能——未来可能会成为推动其业务增长的重要因素之一。该平台已启动与OpenAI的ChatGPT集成，并计划在12月引入基于生成式AI的功能编辑图像，以及将在明年发布的一个专为学生设计、价格较低的新iPad型号。然而，这些更新的长期效果还有待观察。
苹果的服务业务仍然表现良好，在本季度录得创纪录的收入达到250亿美元，略低于分析师预估的253亿美元，但增长势头依然保持稳健。同时，公司的股票价格上涨了17%，显示投资者对于苹果在人工智能领域的发展前景抱有信心。尽管如此，Apple Intelligence功能仅上线几个月，尚不完全了解其长期影响和市场反应。
整体上，虽然面对诸多挑战与不确定性，苹果仍通过新产品的更新和优化保持了整体营收的稳定增长，并继续探索智能家居、机器人技术和可负担得起的虚拟现实头盔等领域的新兴机会。随着AI技术在更多产品和服务中的应用，苹果未来可能会寻找新的增长动力以应对当前市场的竞争压力。”
分析大模型：gemma2
得分：-30
原因：
文章指出苹果在中国市场面临着多重挑战： * **竞争激烈:** 提到“中国市场... intensely competitive”以及 “Competing with local brands in China”。这表明作者认为中国市场对于苹果来说存在着来自本土品牌的激烈竞争压力。 * **销售额下降:** 文章指出"Revenue in the region fell slightly from a year earlier"，说明苹果在中国市场的收入有所下滑，对此作者进行了描述。 * **产品面遇到挑战**: 文章提到 “The rest of the company’s product lineup may have been the issue in China”，暗示除了iPhone以外的其他产品在中国的表现并不理想。 这些内容都体现了作者对中国市场前景的担忧和苹果在中国面临的挑战，表达了负面情绪。
原文地址：Apple (AAPL) Meets Sales Estimates, But China Region Remains Weak
新闻日期：2024-10-31
