[标题]
中国捐赠佛祖遗骨在泰国迎来热烈欢迎

【摘要】
昨日在曼谷,超过两万人参加了护送由中方提供的佛祖圣物至一神龛的仪式,以庆祝泰国国王玛哈·瓦吉拉隆功陛下诞辰日和中泰建交50周年。

【正文】
这只被佛教徒视为神圣的牙齿遗骨,平时保存在位于北京灵光寺。作为友好的象征,中国曾多次将此牙齿借出进行外交活动,尽管有不同国家声称拥有佛祖牙齿的所有权,其来源成为疑问。此遗骨装入镶嵌精美、表面镀金的容器中,并置放于装饰着花卉的船上,在曼谷最古老的街区之一进行了大约2.5公里(约1.5英里)的游行活动。

沿途有侍者护卫,最终抵达了Sanam Luang大广场上的高台,这个位于著名的曼谷大皇宫外面的巨大草坪。泰国总理帕唐·诗娜旺拉及内阁成员在此接收了遗骨,并伴着僧侣诵经的声音。中国代表团也包括北京驻泰大使,当地媒体有报道。

此行为庆祝泰国国王玛哈·瓦吉拉隆功陛下72岁诞辰和中泰50周年外交关系纪念活动的一部分。此前,在2002年为了纪念已故国王布米博尔陛下的生日(也是Vajiralongkorn陛下父亲的75岁寿辰)时,该遗骨在泰国展出过一次。

【补充信息】
此牙齿遗骨将持续在圣台展示至二月份中期。

[优化翻译结束]


分析大模型:gemma2
得分:65
原因:

文章描述了中国将佛牙舍利借给泰国以庆祝泰王生日和中泰建交50周年。文章强调了此次借出的意义,以及双方领导人出席迎接仪式,展示了良好的外交关系。 文章语气总体正面,侧重于友好合作的氛围,也体现出中国通过文物借出方式进行软实力的外交活动。

原文地址:Relic of the Buddha loaned by China gets a warm welcome in Thailand
新闻日期:2024-12-04

Verified by MonsterInsights